| Starálfur (original) | Starálfur (translation) |
|---|---|
| Bla ntt yfir himininn | Browse the sky |
| Bla ntt yfir mr | Bla ntt over mr |
| Horf inn ut um gluggann | Look out the window |
| Minn me hendur | My hands |
| Faldar undir kinn | Hides under the cheek |
| Hugsum daginn minn | Think of my day |
| Dag og i gr | Today and in gr |
| Bla nattftin kla mig i | Bla nattftin kla mig i |
| Beint upp i rum | Straight up in the room |
| Breii mjuku sngina | Spread the soft song |
| Loka augunum | Close your eyes |
| G fel hausinn undir sng | I hide my head under the song |
| Starir a mig litill alfur | Staring at me little elf |
| Hleypur a mr en hreyfist ekki | Runs a mr but does not move |
| Ur sta sjalfur | Ur sta himself |
| Staralfur | Staralfur |
| Opna augun | Open the eyes |
| Stirurnar ur | Stirurnar ur |
| Teygi mig og tel | Stretch me and count |
| Kominn aftur og alltalltil | Come back and all |
| Samt vantar eitthva | Still missing something |
| (Eins og alla veggina) | (Like all the walls) |
