Translation of the song lyrics Naktis - Siela

Naktis (original)

Naktis kai tylu naktis kai tamsu
Kai Dievas savo šviesą išjungia
Naktis kai gatvėj daug ryškių žiburių
Kažkur toli kvartaluos žingsniai aidi
Naktis kai poros laiptinėse mylisi
O motinos dukrų ilgisi
Nakty baltuos už lango liūdnas veidas
Neleis miegot gyvenimo klaidos
Iš vienos pusės lango žvakė dega tirpsta
Iš kitos pusės lango vėjas piktas širsta
Naktinės spalvos tamsios liejas liejas liejas
Ryškias nakties spalvas gesina vėjas
Naktis kai tyliai cigaretei smilkstant
Mano sieloje nerimas gimsta
Naktis kai gaila užgesintų spalvų
Prie juodo lango žvakę degu
Naktis yra naktis visi užmiegam
Pasimeldžiam kad ryt ir vėl
Pabust ir su visais kartu
Klajot uždaru dienos ratu

Naktis (translation)

Night when silent night when dark
When God turns off his light
Night when there are a lot of bright lights on the street
Somewhere in the far quarter, the footsteps echo
A night when couples make love on the stairs
And the mother longs for the daughters
A sad face will turn white at night outside the window
Will not allow sleep life mistakes
On one side of the window the candle burns melting
On the other side of the window the wind is angry
Night colors dark cast cast cast cast
The bright colors of the night are extinguished by the wind
A night when the cigarette is quietly smoking
Anxiety is born in my soul
A night when it is a pity to turn off the colors
The candle is lit by the black window
Night is the night we all fall asleep
Let’s pray that tomorrow and again
Wake up with everyone together
Wandering in a closed circle of the day