| Kam ieškot?
| Who to look for?
|
| Jei viskas atrasta. | If everything is discovered. |
| Jau seniai.
| Long time ago.
|
| Kam klajot?
| Who are you wandering around?
|
| Jeigu atrodo, kad jau buvai.
| If it looks like you have already been.
|
| Kam kely?
| Who's who?
|
| Automobilių juosta į tave.
| Car lane to you.
|
| Ten toli. | Ten away. |
| Gyvena tavo draugė nežinia.
| Your girlfriend lives unknown.
|
| Kam? | Why? |
| Kam? | Why? |
| Kam?
| Why?
|
| Kam? | Why? |
| Kam? | Why? |
| Kam?
| Why?
|
| Kam? | Why? |
| Kam? | Why? |
| Kam?
| Why?
|
| Žvaigždės šviečia tik tiems kurių pėdos giliai įmintos.
| The stars shine only on those whose feet are deeply embedded.
|
| Vėjas pučia tik tiems kurių burės aukštai iškeltos.
| The wind blows only on those whose sails are raised high.
|
| Jeigu tu tai girdi, jeigu žodžiai tave paliečia.
| If you hear it, if words touch you.
|
| Tolimiausiam krašte, tamsoje.
| The farthest edge, in the dark.
|
| Tau langas šviečia.
| The window shines on you.
|
| Kam? | Why? |
| Kam? | Why? |
| Kam?
| Why?
|
| Kam svajot?
| Who are you dreaming of?
|
| Jeigu svajonės trunka amžinai.
| If dreams last forever.
|
| Kam sapnuot?
| Why dream?
|
| Jei neprisimeni ką sapnavai.
| If you don’t remember what you dreamed of.
|
| Kam naktis?
| Why the night?
|
| Paklotos lovos ir lange ugnis.
| Bedding and window fire.
|
| Ir viltis…
| And hope…
|
| Kad ji jau niekada nebeužgis.
| That she will never go out again.
|
| Kam? | Why? |
| Kam? | Why? |
| Kam?
| Why?
|
| Kam? | Why? |
| Kam? | Why? |
| Kam?
| Why?
|
| Kam? | Why? |
| Kam? | Why? |
| Kam?
| Why?
|
| Žvaigždės šviečia tik tiems, kurių pėdos giliai įmintos.
| The stars shine only on those whose feet are deeply embedded.
|
| Vėjas pučia tik tiems, kurių burės aukštai iškeltos.
| The wind blows only on those whose sails are raised high.
|
| Jeigu tu tai girdi, jeigu žodžiai tave paliečia.
| If you hear it, if words touch you.
|
| Tolimiausiam krašte, tamsoje.
| The farthest edge, in the dark.
|
| Tau langas šviečia.
| The window shines on you.
|
| Kam? | Why? |
| Kam? | Why? |
| Kam? | Why? |