| MPL (original) | MPL (translation) |
|---|---|
| Ne iš liepsnos | Not out of flame |
| Ne iš jūrų bangos | Not from the sea wave |
| Ne iš debesų | Not from the clouds |
| Ne iš žemės gelmių | Not from the depths of the earth |
| Meilė išties | Love really |
| Meilė išties | Love really |
| Meilė išties | Love really |
| Tiktai iš širdies | Only from the heart |
| Ne peilio gale | Not in the back of the knife |
| Ne kulkos švine | Not bullet lead |
| Ne iš burnos | Not out of mouth |
| Ne iš už nugaros | Not from behind |
| Pyktis išties | Anger really |
| Pyktis išties | Anger really |
| Pyktis išties | Anger really |
| Tiktai iš širdies | Only from the heart |
| Ne iš rudens | Not from the fall |
| Ne iš drumsto vandens | Not from cloudy water |
| Ne iš bėdos | Not out of trouble |
| Ne iš nežinios | Not out of ignorance |
| Liūdesys išties | Sadness indeed |
| Liūdesys išties | Sadness indeed |
| Liūdesys išties | Sadness indeed |
| Tiktai iš širdies | Only from the heart |
| Meilė išties | Love really |
| Pyktis išties | Anger really |
| Liūdesys išties | Sadness indeed |
| Tiktai iš širdies | Only from the heart |
