Translation of the song lyrics Fascinados - Sidonie, Joan Manuel Serrat, Leiva

Fascinados (original)

Me tienes tan fa-fa-fa-fa-fascinado
Me tienes tan fa-fa-fa-fa-fascinado
Es la última canción
Van a dar la luz
Fin del hechizo
Salgo afuera y bajo el sol
Hay cadáveres exquisitos y sé
Que todos quieren llegar al Edén
Subo al coche de un tal Luis
Que nos va a llevar a casa de Sara
Veo en el retrovisor
El palidecer de tu cara y sé
Que realmente no te encuentras bien
Y juras que ésta es la última vez
Me tienes tan fa-fa-fa-fa-fascinado
Me tienes tan fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa …
No puedo parar de hablar
Y me siento tan
Inmaculado
Me arrastro hasta el salón
A buscar amor plastificado y sé
Que mañana ni me acordaré
Voy al baño, estás ahí
Trágico y lunar, me estás mirando
Me acerco más a ti
Y advierto que estás llorando, ¿por qué?
Si la noche nos ha ido bien
Si estamos vivos y aún somos jóvenes
No me digas nada
Porqué escucharé
Mis propias palabras
Y el espejo tendré que romper
Me tienes tan fa-fa-fa-fa-fascinado
Me tienes tan fa-fa-fa-fa-fascinado
Me tienes tan fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa …

Fascinados (translation)

You got me so fa-fa-fa-fa-fascinated
You got me so fa-fa-fa-fa-fascinated
It's the last song
They are going to give the light
End of the spell
I go outside and in the sun
There are exquisite corpses and I know
That everyone wants to get to Eden
I get into the car of a certain Luis
That is going to take us to Sara's house
I see in the rear view mirror
The paleness of your face and I know
That you really don't feel well
And you swear this is the last time
You got me so fa-fa-fa-fa-fascinated
You got me so fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa…
I can't stop talking
and i feel so
Immaculate
I drag myself to the living room
To look for plasticized love and I know
That tomorrow I won't even remember
I go to the bathroom, are you there
Tragic and lunar, you're looking at me
I get closer to you
And I notice you're crying, why?
If the night has gone well for us
If we're alive and we're still young
Do not tell me anything
why will i listen
my own words
And the mirror I will have to break
You got me so fa-fa-fa-fa-fascinated
You got me so fa-fa-fa-fa-fascinated
You got me so fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa…