Translation of the song lyrics Cantores - Loquillo

Cantores (original)

Ojalá que los cielos te den su favor
Y, si crees en un dios, te crea:
Las palabras que pueden hacer comprender
Hacen daño y hay que ir a por ellas
Cuando la dignidad es un Judas traidor
Y la paz una falsa moneda
No queda más remedio que agarrar el timón
O naufragar en esta tormenta
Sostendré esta canción hasta que la verdad
Me derrote y me cierre los labios
Entonces mi soledad será profunda y cruel
Y pondré mi guitarra en tus manos
Es sencillo cantar por cantar, y cantar
Escondiendo sonrisas a medias
Es muy fácil cantar sin mancharse y triunfar
Como un simple muñeco de cuerda
Están comprando conciencias como mineral:
Combustible de tumbas abiertas
Es más fácil obedecer a un general
Que saber a qué pueblo condena
Sostendré esta canción hasta que la verdad
Me derrote y me cierre los labios
Entonces mi soledad será profunda y cruel
Y pondré mi guitarra en tus manos
Sostendré esta canción hasta que la verdad
Me derrote y me cierre los labios
Entonces mi soledad será profunda y cruel
Y pondré mi guitarra en tus manos

Cantores (translation)

I hope the heavens give you their favor
And, if you believe in a god, it creates you:
The words that can make you understand
They do damage and you have to go for them
When dignity is a traitorous Judas
And peace a false coin
There is no choice but to grab the helm
Or be shipwrecked in this storm
I'll hold this song until the truth
defeat me and close my lips
Then my loneliness will be deep and cruel
And I'll put my guitar in your hands
It is easy to sing for the sake of singing, and to sing
Hiding half smiles
It is very easy to sing without staining and succeed
Like a simple windup doll
They are buying consciences like ore:
Fuel from open graves
It is easier to obey a general
What to know which people it condemns
I'll hold this song until the truth
defeat me and close my lips
Then my loneliness will be deep and cruel
And I'll put my guitar in your hands
I'll hold this song until the truth
defeat me and close my lips
Then my loneliness will be deep and cruel
And I'll put my guitar in your hands