| Yo busco calidad de vida
| I look for quality of life
|
| Mientras la gente se suicida
| while people commit suicide
|
| Un Bloody Mary a las doce
| A Bloody Mary at twelve
|
| A pie de cama al despertar
| At the foot of the bed when you wake up
|
| Nada mejor se conoce
| Nothing better is known
|
| Para volver a empezar
| to start over
|
| Exijo calidad de vida
| I demand quality of life
|
| Mis sensaciones más queridas
| My dearest sensations
|
| Un afeitado a navaja
| A razor shave
|
| Un buen traje de mi sastre inglés
| A fine suit from my English tailor
|
| Son la única medicina
| They are the only medicine
|
| Contra el mal pret-a-porter
| Against bad pret-a-porter
|
| Eso es calida
| that's warm
|
| Calidad de vida
| Quality of life
|
| Busco calidad
| I look for quality
|
| Buscando calidad de vida
| Looking for quality of life
|
| Llegué a aprender filosofía
| I got to learn philosophy
|
| En restaurantes y coctelerías
| In restaurants and cocktail bars
|
| Un barman siempre junto a mí
| A bartender always with me
|
| Tengo tratamiento de vip
| I have VIP treatment
|
| Desde Tokyo hasta Madrid
| From Tokyo to Madrid
|
| Lucho por un placer sin medida
| I fight for a pleasure without measure
|
| ¡Qué fácil consumir mediocridad!
| How easy to consume mediocrity!
|
| Sufro, y es porque todo en mi vida
| I suffer, and it is because everything in my life
|
| Ha de pasar control de calidad
| It has to pass quality control
|
| Mantengo calidad de vida
| I maintain quality of life
|
| Con su carmín en mis mejillas
| With her lipstick on my cheeks
|
| De la mano por la gran vía
| Hand in hand on the great road
|
| Paseando en limusina
| riding in a limousine
|
| En una pose total
| In a full pose
|
| Prestigio profesional
| professional prestige
|
| Eso es calidad
| that's quality
|
| Tragos, lecturas, besos y amigos
| Drinks, readings, kisses and friends
|
| Han de mostrarme su fiabilidad
| They have to show me their reliability
|
| Sabes que si te quedas conmigo
| You know if you stay with me
|
| Has de pasar control de calidad
| You have to pass quality control
|
| De calidad
| Quality
|
| Busco calidad
| I look for quality
|
| Calidad de vida
| Quality of life
|
| Busco calidad
| I look for quality
|
| Calidad de vida
| Quality of life
|
| Busco calidad | I look for quality |