| Contento (original) | Contento (translation) |
|---|---|
| Júrame que nunca dirás | swear to me that you will never tell |
| yo desisto, yo me siento a esperar… | I give up, I sit down to wait... |
| verlas venir… | see them coming... |
| y aspirarme el ego por la nariz. | and suck my ego up my nose. |
| Un baile en algún lugar | a dance somewhere |
| hoy te espera, parte a buscarlo dirán. | Today he awaits you, go look for him they will say. |
| Hay una flor sólo hecha para que la corte yo. | There is a flower only made for me to cut. |
| Y en la calle la lucha sigue siendo igual | And in the street the fight is still the same |
| tan cotidiana y tan sucia | so everyday and so dirty |
| pero llega a emocionar, | but it gets emotional, |
| huelo a pelea de bar. | I smell like a bar fight. |
| Contento, contento, | happy, happy, |
| contento, contento. | happy, happy |
| Cándido preguntarás | Candide you will ask |
| mientras luche acaso pospongo el final. | While I fight, perhaps I postpone the end. |
| Te ocultaran que la vida es una flecha al alzar | They will hide from you that life is an arrow in the air |
| arrojada sin saber donde parará | thrown without knowing where it will end |
| ni en qué lugar ni en qué árbol | nor in what place nor in what tree |
| temblando se clavara en medio del vendaval. | trembling, he was nailed in the middle of the gale. |
| Contento, contento, | happy, happy, |
| contento, contento. | happy, happy |
| Y en el claro de luna | And in the moonlight |
| se citan los monstruos | the monsters are summoned |
| y es feliz en su mentira | and he is happy in his lie |
| a quien duele la realidad | who hurts the reality |
| nos vamos a encontrar | we meet again |
| borra si es que puedes mi sonrisa de la cara | erase if you can my smile from my face |
| borra si es que puedes mi sonrisa de la cara | erase if you can my smile from my face |
| borra si es que puedes mi sonrisa de la cara | erase if you can my smile from my face |
| prueba, no lo lograrás. | try, you won't make it. |
| Contento, contento, | happy, happy, |
| contento, contento. | happy, happy |
| Contento de verte, | Happy to see you, |
| contento de existir hoy. | glad to exist today. |
| Yo me siento a esperar. | I sit down to wait. |
| Contento de verte, | Happy to see you, |
| contento de existir hoy. | glad to exist today. |
| Yo me siento a esperar. | I sit down to wait. |
| Contento de verte, | Happy to see you, |
| contento de existir hoy. | glad to exist today. |
| Yo me siento a esperar. | I sit down to wait. |
| Contento de verte, | Happy to see you, |
| contento de existir hoy. | glad to exist today. |
| Yo me siento a esperar… | I sit and wait... |
Translation of the song lyrics Contento - Loquillo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Contento , by -Loquillo
In the genre:Саундтреки
Release date:22.10.2012
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1988 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
Candy Baby (con Aurora Beltrán) ft. Aurora Beltrán | 2009 |
| 2010 | |
| 1985 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 1985 | |
| 2009 | |
Dispararé ft. El Columpio Asesino | 2009 |
| 2007 |