| Hace ya
| ago already
|
| De un tiempo a esta parte
| From a time to this part
|
| Tu notas que…
| You notice that…
|
| Te están pasando cosas que antes no…
| Things are happening to you that weren't before...
|
| No te habían sucedido jamás
| They had never happened to you
|
| Sabes que
| Did you know
|
| Te estás haciendo grande y eso está bien
| You're getting big and that's alright
|
| Pero algo dentro tuyo has perdido y es…
| But something inside you has lost and it is…
|
| Dificil de buscar
| hard to find
|
| Y el niño aquel
| And that boy
|
| Que tu eras antes…
| That you were before...
|
| Se fue, no está
| He left, he is not
|
| Y aunque eres el mismo…
| And even though you're the same...
|
| Ya no es igual, pareces distínto
| It's not the same anymore, you seem different
|
| Debes buscarlo lo vas a encontrar…
| You must look for it, you will find it…
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie…
| Don't Let Time Change You...
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie…
| Don't Let Time Change You...
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie… no!
| Don't let time change you... no!
|
| Ahora estás
| Now you are
|
| Pensando todo el tiempo en el «qué dirán»
| Thinking all the time about "what will they say"
|
| Un café, un cigarrillo y un ademán…
| A coffee, a cigarette and a gesture…
|
| De hombre serio y en su lugar…
| Of a serious man and in his place…
|
| Y también
| And also
|
| Has cambiado tu modo de pensar
| You have changed your way of thinking
|
| Dices lo que está bien y lo que mal
| You say what is right and what is wrong
|
| Con gran seguridad…
| With great security...
|
| Y el niño aquel
| And that boy
|
| Que tu eras antes…
| That you were before...
|
| Se fue, no está
| He left, he is not
|
| Y aunque eres el mismo…
| And even though you're the same...
|
| Ya no es igual, pareces distínto
| It's not the same anymore, you seem different
|
| Debes buscarlo lo vas a encontrar…
| You must look for it, you will find it…
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie…
| Don't Let Time Change You...
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie…
| Don't Let Time Change You...
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie… no!
| Don't let time change you... no!
|
| Los años pasan igual para tí…
| The years pass the same way for you...
|
| La infancia parecía no tener fin
| Childhood seemed endless
|
| Antes querías ser grande y crecer…(uoohooh!)
| Before you wanted to be big and grow…(uoohooh!)
|
| Y ahora pequeño te gustaría ser…
| And now, little one, would you like to be…
|
| Y el niño aquel
| And that boy
|
| Que tu eras antes…
| That you were before...
|
| Se fue, no está
| He left, he is not
|
| Y aunque eres el mismo…
| And even though you're the same...
|
| Ya no es igual, pareces distínto
| It's not the same anymore, you seem different
|
| Debes buscarlo lo vas a encontrar…
| You must look for it, you will find it…
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie…
| Don't Let Time Change You...
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie…
| Don't Let Time Change You...
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie… no!
| Don't let time change you... no!
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie…
| Don't Let Time Change You...
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie…
| Don't Let Time Change You...
|
| No! | Do not! |
| No! | Do not! |
| Que El Tiempo No Te Cambie… no! | Don't let time change you... no! |