| Strele v Maju (original) | Strele v Maju (translation) |
|---|---|
| Če bi kje ujeli me | If they caught me somewhere |
| Brez skrbi, jaz molčim | No worries, I'm silent |
| Tisto kar v meni je | What is in me |
| Mi ne morejo vzet | They can't take me |
| Ker vselej mi v jeziku istem sanjamo | Because we always dream in the same language |
| Pred nami morje, nad nami isto je nebo | The sea in front of us, the sky above us is the same |
| Ki raje objeme daje | Who prefers to give hugs |
| Ali slišiš ko droni preletavajo | Can you hear the drones flying over? |
| Evropa joka kot da mali je otrok | Europe is crying as if a child is small |
| A v naju so strele v maju | But lightning struck us in May |
| Hodimo skupaj skozi noč | We walk together through the night |
| Naši glasovi plašijo zveri | Our voices scare the beasts |
| Skupaj ostanemo ljudje | We stay human together |
| In ta svet ustavimo združeno | And we stop this world together |
| Ako te uhvate | If they catch you |
| Ne boj se, blizu smo | Fear not, we are close |
| U predgradja na mostove | In the suburbs on the bridges |
| Mi stižemo, pogledaj | We're coming, look |
| Jer mi sanjamo ptice i obale | Because we dream of birds and shores |
| A iznad nas modro se preljeva nebo | And above us the sky is blue |
| Traži najbolje od nas | Ask the best of us |
| Dok očevi izdaju sinove | While fathers betray their sons |
| Od kostiju nastaju pustinje | Desert is formed from bones |
| Tko si ti a tko sam ja | Who are you and who am I |
| Zajedno hodamo kroz noć | We walk through the night together |
| Naši su glasovi jači od zvjeri | Our voices are stronger than beasts |
| Zajedno možemo ostati ljudi | We can stay human together |
| I možemo zaustaviti svijet zajedno | And we can stop the world together |
| Hodimo skupaj skozi noč | We walk together through the night |
| Hodimo skupaj skozi noč | We walk together through the night |
| Zajedno možemo zaustaviti svijet | Together we can stop the world |
| Hodimo skupaj skozi noč | We walk together through the night |
| Hodimo skupaj skozi noč | We walk together through the night |
| Zajedno možemo zaustaviti svijet | Together we can stop the world |
| Hodimo skupaj skozi noč | We walk together through the night |
| Naši glasovi plašijo zveri | Our voices scare the beasts |
| Skupaj ostanemo ljudje | We stay human together |
| In ta svet ustavimo združeno | And we stop this world together |
Translation of the song lyrics Strele v Maju - Siddharta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Strele v Maju , by -Siddharta
In the genre:Иностранный рок
Release date:10.12.2015
Song language:Slovenian
Select which language to translate into: