| Agnese non sa che fare di quell’odore speciale che ha
| Agnese doesn't know what to do with that special smell she has
|
| Tutti la seguono sempre, anche se puzza di cane
| Everyone always follows her, even if she smells like a dog
|
| Non piange più da tempo e prova poche emozioni
| She hasn't cried for a long time and feels few emotions
|
| Ha una guerra in testa e non la vuole lasciare
| She has a war in her head and she doesn't want to leave her
|
| E quello sguardo arrabbiato che ha preso dal padre
| And that angry look she got from her father
|
| E quello sguardo arrabbiato mi fa sentire a disagio
| And that angry look makes me feel uncomfortable
|
| E quella voce un po' roca ci piace e ci fa sognare
| And we like that slightly hoarse voice and it makes us dream
|
| E il suo bisogno d’amore che tiene solo per sé
| And her she needs her her love of her that she keeps only for herself
|
| E quando arriva la sera
| And when the evening comes
|
| Agnese inizia a tremare
| Agnes begins to tremble
|
| E torna la paura
| And the fear returns
|
| E non la lascia più
| And she doesn't leave her anymore
|
| E quando arriva la sera
| And when the evening comes
|
| Agnese inizia a pregare
| Agnes begins to pray
|
| Agnese non ci sta dentro più
| Agnes is no longer in it
|
| Paura, paura
| Fear, fear
|
| Paura, paura
| Fear, fear
|
| Paura, paura
| Fear, fear
|
| E quel suo modo di fare non segue nessuno schema
| And that way of doing her does not follow any pattern
|
| Cammina sempre da sola e non saluta nessuno
| She always walks alone and doesn't greet anyone
|
| Si alza tardi al mattino, d’altronde va a letto tardi
| She gets up late in the morning, on the other hand she goes to bed late
|
| E non fa mai colazione e gira in cerchio per ore
| And she never has breakfast and goes around in circles for hours
|
| E quando arriva la sera
| And when the evening comes
|
| Agnese inizia a tremare
| Agnes begins to tremble
|
| E torna la paura
| And the fear returns
|
| E non la lascia più
| And she doesn't leave her anymore
|
| E quando arriva la sera
| And when the evening comes
|
| Agnese inizia a pregare
| Agnes begins to pray
|
| Agnese non ci sta dentro più
| Agnes is no longer in it
|
| E quella sua cicatrice è un regalo d’infanzia
| And that scar of hers is a childhood gift
|
| Di quell’amico del padre che la voleva tutta per sé
| Of that father's friend who wanted her all to himself
|
| Lei non ci voleva andare e per questo ha pagato
| She didn't want to go and she paid for it
|
| E quel suo labbro spaccato le rimarrà per sempre
| And that split lip of hers will remain forever
|
| E quando arriva la sera
| And when the evening comes
|
| Agnese inizia a tremare
| Agnes begins to tremble
|
| E torna la paura
| And the fear returns
|
| E non la lascia più
| And she doesn't leave her anymore
|
| E quando arriva la sera
| And when the evening comes
|
| Agnese inizia a pregare
| Agnes begins to pray
|
| Agnese non ci sta dentro più | Agnes is no longer in it |