| Cambia tutto se si osserva un po'
| Everything changes if you observe a little
|
| E lo sai che niente è eterno
| And you know that nothing is eternal
|
| Ci incontriamo raramente ormai
| We rarely meet now
|
| Ma non scordiamo niente
| But let's not forget anything
|
| Com’eran belli quei momenti, sai
| How beautiful those moments were, you know
|
| Oggi si sono persi
| Today they got lost
|
| E ci abbracciamo e ci lasciamo e poi
| And we hug and we break up and then
|
| Ad altro siamo pronti
| We are ready for something else
|
| Si nasce, si muore, si prova dolore
| You are born, you die, you feel pain
|
| Si odia, si ama, c'è gioia e rancore
| We hate, we love, there is joy and resentment
|
| Si arriva, si parte per posti lontani
| We arrive, we leave for distant places
|
| Si è luce, si è buio, si cambia all’istante
| It is light, it is dark, it changes instantly
|
| Si arriva e si parte
| We arrive and we leave
|
| Si arriva e si parte
| We arrive and we leave
|
| Non sentivamo manco il freddo ormai
| We didn't even feel the cold now
|
| I corpi stretti ed il silenzio
| The tight bodies and the silence
|
| Ci toccavamo tra la gente e poi
| We touched among the people and then
|
| Ci sentivamo grandi
| We felt great
|
| Ci scoprivamo ogni giorno un po'
| We discovered each day a little
|
| Rivedo quegli istanti
| I see those moments again
|
| Il tempo passa e si va avanti, sai
| Time passes and it goes on, you know
|
| E quei pensieri sporchi
| And those dirty thoughts
|
| Si nasce, si muore, si prova dolore
| You are born, you die, you feel pain
|
| Si odia, si ama, c'è gioia e rancore
| We hate, we love, there is joy and resentment
|
| Si arriva, si parte per posti lontani
| We arrive, we leave for distant places
|
| Si è luce, si è buio, si cambia all’istante
| It is light, it is dark, it changes instantly
|
| Si arriva e si parte
| We arrive and we leave
|
| Si arriva e si parte
| We arrive and we leave
|
| Si arriva e si parte
| We arrive and we leave
|
| Si nasce, si muore, si prova dolore
| You are born, you die, you feel pain
|
| Si odia, si ama, c'è gioia e rancore
| We hate, we love, there is joy and resentment
|
| Si arriva, si parte per posti lontani
| We arrive, we leave for distant places
|
| Si è luce, si è buio, si cambia all’istante
| It is light, it is dark, it changes instantly
|
| Si nasce, si muore, si prova dolore
| You are born, you die, you feel pain
|
| Si odia, si ama, c'è gioia e rancore
| We hate, we love, there is joy and resentment
|
| Si arriva e si parte
| We arrive and we leave
|
| Si arriva e si parte
| We arrive and we leave
|
| Si arriva e si parte
| We arrive and we leave
|
| Si arriva e si parte | We arrive and we leave |