Translation of the song lyrics Dedicato a me - Sick Tamburo

Dedicato a me (original)

Oggi è un giorno speciale
Tutto dedicato a me
Ogni tanto non è male
Cambiare per riprendersi
Oggi è un giorno speciale
Non chiedermi perché
Taci e non ti lamentare
Guardami dal basso in su
Dedicato alle mie mani
Quelle che mi toccano
Dedicato ai miei segreti
Quelli che mai ti dirò
Le mie voglie e i desideri
Tutto quello che non ho
Oggi c'è la luna piena
C'è un animale dentro te
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Si mangerà anche me
Niente io proverò
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Ho un animale dentro
Dedicato ai miei capelli
E ai peli del mio pube che
Oggi non puoi toccare
Oggi non son qui per te
Dedicato ai miei pensieri
Quelli più profondi che
Mi fanno vivere male
E restare assieme a te
Dedicato alle mie lacrime
E ai sogni che realizzerò
Dedicato al tuo silenzio
E all’uomo che oggi cercherò
Forse solo qualche istante
Ma tutto è dedicato a me
Oggi c'è la luna piena
C'è un animale dentro te
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Si mangerà anche me
Niente io proverò
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Ho un animale dentro
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Si mangerà anche me
Niente io proverò
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Ho un animale dentro

Dedicato a me (translation)

Today is a special day
All dedicated to me
Sometimes it's not bad
Change to recover
Today is a special day
Do not ask me why
Shut up and don't complain
Look at me from the bottom up
Dedicated to my hands
Those that touch me
Dedicated to my secrets
The ones I will never tell you
My cravings and desires
Everything I don't have
Today is a full moon
There is an animal inside you
It will eat me too and I will not feel pain
It will eat me too
Nothing I will try
It will eat me too and I will not feel pain
I have an animal inside
Dedicated to my hair
And to my pubic hair that
You can't touch today
I'm not here for you today
Dedicated to my thoughts
Those deeper than that
They make me live badly
And stay with you
Dedicated to my tears
And to the dreams that I will realize
Dedicated to your silence
And to the man I will look for today
Maybe just a few moments
But everything is dedicated to me
Today is a full moon
There is an animal inside you
It will eat me too and I will not feel pain
It will eat me too
Nothing I will try
It will eat me too and I will not feel pain
I have an animal inside
It will eat me too and I will not feel pain
It will eat me too
Nothing I will try
It will eat me too and I will not feel pain
I have an animal inside