| Topo dentro, topo fuori
| Mouse inside, mouse outside
|
| Topo sopra e sotto il letto dove dormo, dormo
| Mouse over and under the bed where I sleep, I sleep
|
| Topo giallo, topo nero
| Yellow mouse, black mouse
|
| Topo bianco, verde, rosa, sul soffitto dove guardo
| White, green, pink mouse on the ceiling where I look
|
| Topo grande, topo vero
| Big mouse, real mouse
|
| Topo con le ali che dall’alto guarda, guarda
| Mouse with wings looking from above, look
|
| Topo tipo me, topo tipo te
| Mouse like me, mouse like you
|
| Topo che si fuma tutto quello che c'è, che c'è
| Mouse that smokes everything there is, there is
|
| Topo tedesco, topo cinese
| German mouse, Chinese mouse
|
| Topo che ha fame della carne che ho
| Rat hungry for the meat I have
|
| Topo chitarrista, topo batterista
| Guitarist mouse, drummer mouse
|
| Suona ogni strumento molto meglio di me
| He plays every instrument much better than me
|
| Molto meglio di me
| Much better than me
|
| Topi di qua, topi di là
| Rats here, rats there
|
| Topi dappertutto, topi non ne posso più, no più
| Mice everywhere, mice can't take it anymore, not anymore
|
| Topo in uniforme, topo con lo smalto
| Mouse in uniform, mouse with enamel
|
| Topo che fa jogging sul mio gatto, sul mio petto
| Mouse jogging on my cat, on my chest
|
| Topo che si mangia il mio gatto a pranzo
| Mouse eating my cat for lunch
|
| Topo che ride mentr io piango
| Mouse laughing while I cry
|
| Topo che salta, topo che salta
| Mouse jumping, mouse jumping
|
| Topo che mi grida nlle orecchie così, così | Mouse screaming in my ears like this, like that |