| Umayos Ka (original) | Umayos Ka (translation) |
|---|---|
| Walang mang iiwan sayo | No one will leave you |
| Dahil wala sayong sasama | Because no one is coming soon |
| At wala rin lilimot sayo | And no one will forget you either |
| Dahil wala kang alala | Because you have no worries |
| Walang iiwan | Nothing will be left |
| Walang sasama | No one will come |
| Walang lilimot | No one will forget |
| Walang alaala | No memories |
| Umayos ka | Get organized |
| Ikaw ang nakikisama | You are the partner |
| Gawing karapat dapat | Make it worthy |
| Ang pinapakita | The show |
| At wag ang sungay mo | And not your horn |
| Na tinatago nung una | That was hidden at first |
| Huwag ng hubarin ang | Do not undress |
| Ginagamit mong maskara | You are using a mask |
| Walang lumalayo sayo | No one is moving away from you |
| Dahil ikaw lang ang lumalapit | Because you are the only one approaching |
| At walang bumibitaw sayo | And no one is letting you go |
| Dahil ikaw lang ang kumakapit | Because you are the only one who clings |
| Walang lumalayo | No one is moving away |
| Walang lumalapit | No one is approaching |
| Walang bumibitaw | No one is letting go |
| Walang kumakapit | No one clings |
| (repeat chorus) | (repeat chorus) |
| (Repeat Chorus 2x) | (Repeat Chorus 2x) |
| Walang mang iiwan sayo | No one will leave you |
| Dahil wala sayong sasama | Because no one is coming soon |
| At wala rin lilimot sayo | And no one will forget you either |
| Dahil wala kang alala | Because you have no worries |
