Translation of the song lyrics Sadya - Siakol

Sadya (original)

Hindi sinasadyang ikay muli kong makita
Hindi sinasadyang muli ay matulala
Nasorpresa sa biglaang mong pagbalik
Pero sinisiguro ko sadya ko ang yakap mo at halik
Hindi sinasadyang sa iba ako’y mapalapit
Hindi sinasadya pagkat sila’y maiinit
Naipit ako sa naguumpugang bato
Pero napatunayan ko sinasadya ka ng puso ko
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
Hindi sinasadyang ikay muling makasama
Hindi sinasadyang muli ay may madama
Nagulat ako na sabik sa iyong pagdating
Pero pinapangako ko ikaw na ang aking sasadyain
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
Madugtungan
Hindi sinasadya
Hindi sinasadya
Madugtungan
Hindi sinasadya

Sadya (translation)

I accidentally see you again
Accidentally again will be stunned
Surprised at your sudden return
But I make sure I deliberately hug and kiss you
I don't want to get too close to others
Unintentionally because they are hot
I was stuck in a rock
But I have proven my heart intent on you
And even if we don’t get along in the past
That cuts into our colorful past
Still fresh in my memory and unforgettable
Our love can be extended
You accidentally get back together
Inadvertently again there is a feel
I was surprised to be eager for your arrival
But I promise you I'll do it on purpose
And even if we don’t get along in the past
That cuts into our colorful past
Still fresh in my memory and unforgettable
Our love can be extended
And even if we don’t get along in the past
That cuts into our colorful past
Still fresh in my memory and unforgettable
Our love can be extended
Add
Unintentional
Unintentional
Add
Unintentional