Translation of the song lyrics Parang Mali - Siakol

Parang Mali (original)

Parang Mali
Kung kinausap mo lang siya kahit sandali
Di na siguro hahantung pa sa ganyang pangyayari
At sa maayos pa sana mauuwi
Parang Mali
Kasi ikaw pa ang parang nagmadali
Di ka man lang nagpaliwanag at pangiti ngiti
Tapos ikaw pala ang lalabas na sawi
Ngayon… Ano… Tuloy ang napala?
Nagsisisi… Wala kang magawa…
Kung mauulit lang uli… at iiwasan na ang pagkakamali
Pero hindi… kung hanggang diyan na lang ba talaga ang nalalabi
Parang Mali
Bat hinayaan mong ang huwag magsabi ng hindi
Umako ng di kasalanan na mahirap nang mabawi
Nakipamataasan, iyan ang naging sanhi
Ngayon… Ano… Tuloy ang napala?
Nagsisisi… Wala kang magawa…
Kung mauulit lang uli… at iiwasan na ang pagkakamali
Pero hindi… kung hanggang diyan na lang ba talaga ang nalalabi
Parang Mali
Kung kinausap mo lang siya kahit sandali
Di na siguro hahantung pa sa ganyang pangyayari
At sa maayos pa sana mauuwi

Parang Mali (translation)

Seems Wrong
If you just talked to him even for a moment
Maybe it won't end in such an event
And I hope to go home safely
Seems Wrong
Because you still seem to be in a hurry
You didn't even explain and smile ugly
Then you will turn out to be unlucky
Now… What… So what did you get?
Repentant… You can't do anything…
If only it would happen again… and the mistake would be avoided
But not… if that's all that's left
Seems Wrong
Bat let you not say no
Admit guilt that is difficult to recover
Arrogant, that's what caused it
Now… What… So what did you get?
Repentant… You can't do anything…
If only it would happen again… and the mistake would be avoided
But not… if that's all that's left
Seems Wrong
If you just talked to him even for a moment
Maybe it won't end in such an event
And I hope to go home safely