Translation of the song lyrics Ayos Lang - Siakol

Ayos Lang (original)

Nais kong matulog ngunit di maka-tulog
Sa pag-iisip ang utak ko’y nabubugbog
Pahamak na pag-ibig to… Ako’y gulong-gulo
Tumatakbo ang oras ngunit gising pa rin ako…
Nais kong mag-sound trip ngunit brown out nga pala
Bwisit na ilaw to dumagdag pa sa problema
Kung hindi lang dahil sa kanya ngayon ay masaya
Minsan lamang akong ma-in love wala pang pag-asa…
Ayos lang kahit pa nasasaktan ang puso ko
Kung sino pang minamahal sya pa ang ayaw sayo
Totoong problema, nginiti na lang ako
Kung sino pang minamahal siya pa ang ayaw sayo…
Nais kong mag-beer house ngunit kulang ang pera
Kaya’t nagkakape na lang, dagdag pa sa kaba
Tutal wala namang dapat akong ikatakot
Dahil darating din ang araw siya’y aking malilimot
Hindi man siya nakuha sa iba ay tyatyamba
Basta’t ako’y bahala na malimot lang siya…
-first lyrics-
Nais kong matulog ngunit di maka-tulog
Sa pag-iisip ang utak ko’y nabubugbog
Pahamak na pag-ibig to… Ako’y gulong-gulo
Tumatakbo ang oras ngunit gising parin ako…
Ayos lang kahit pa nasasaktan ang puso ko
Kung sino pang minamahal sya pa ang ayaw sayo
Totoong problema, nginiti na lang ako
Kung sino pang minamahal siya pa ang ayaw sayo…

Ayos Lang (translation)

I want to sleep but can't sleep
My brain is pounding at the thought
Damn love to… I’m a mess
Time is running out but I'm still awake…
I wanted to do a sound trip but it turned brown out
Bwisit light to add to the problem
If not just because of him now is fun
Only once can I fall in love without hope…
It's okay even if my heart hurts
Whoever else he loves still doesn't want you
Real problem, I just smiled
Who else loves him still doesn't want you…
I wanted to have a beer house but lacked the money
So just have coffee, add to the excitement
After all, I have nothing to fear
Because the day will come when I will forget him
Even if he doesn't get others, he will worship
As long as I don't forget him…
-first lyrics-
I want to sleep but can't sleep
My brain is pounding at the thought
Damn love to… I’m a mess
Time is running out but I'm still awake…
It's okay even if my heart hurts
Whoever else he loves still doesn't want you
Real problem, I just smiled
Who else loves him still doesn't want you…