Lyrics of Одинокая свеча - Шиншиллы

Одинокая свеча (original)

кто-то сказал что любовь это зло
кто-то сказал, а ты им поверил
кто-то сказал что со мной не везёт
кто-то сказал и ты хлопнул дверью
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья
стрелки часов не дают мне уснуть
шорох в ночи словно гром в поднебесье
мне бы назад всё былое вернуть
мне бы минуту побыть с тобой вместе
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья
по улицам тёмным ночами брожу,
а дождик смывает наивные слёзы
и я никогда никому не скажу
что белой рождается чёрная роза
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья

(translation)

someone said that love is evil
someone said and you believed them
someone said that I'm not lucky
someone said and you slammed the door
now I am a lonely candle
and sad chachacha dance
and I dance passionately
barefoot on the fragments of happiness
the hands of the clock keep me awake
rustle in the night like thunder in the sky
I would like to return everything of the past
I would like to be with you for a minute
now I am a lonely candle
and sad chachacha dance
and I dance passionately
barefoot on the fragments of happiness
I wander through the streets at dark nights,
and the rain washes away naive tears
and I will never tell anyone
that a black rose is born white
now I am a lonely candle
and sad chachacha dance
and I dance passionately
barefoot on the fragments of happiness