| Trust me
| Trust me
|
| Maman, dors à la villa
| Mom, sleep at the villa
|
| Maman, t’auras la ville
| Mom, you'll have the city
|
| Mais pas n’importe quelle ville
| But not just any city
|
| Regarde comment c’est dehors
| Look how it is outside
|
| Maman, dors à la villa
| Mom, sleep at the villa
|
| Maman, t’auras la ville
| Mom, you'll have the city
|
| Mais pas n’importe quelle ville
| But not just any city
|
| Regarde comment c’est dehors
| Look how it is outside
|
| Valeureuse jamais le quer-man, on fera c’qui a à faire
| Valorous never the quer-man, we will do what has to be done
|
| J’suis dispensée de clémence, l’autre joue tirée d’affaire
| I am exempt from leniency, the other cheek off the hook
|
| La rue est un aimant, j’hésite à sortir le fer
| The street is a magnet, I hesitate to take out the iron
|
| Ce soir un fils est mort mais c’est sa mère qu’on enterre
| Tonight a son is dead but it's his mother we bury
|
| Dehors plus rien n’m’attire sauf sur balcon de jolies vue
| Outside, nothing attracts me except on the balcony with pretty views
|
| Mon frère n’a pris que 6 mois, il y eut de jolies peines
| My brother only took 6 months, there were pretty sorrows
|
| La vie c’est vraiment bizarre, qu’est-ce qu’on a eu chaud l’hiver
| Life is really weird, how hot have we been in the winter
|
| La vie c’est vraiment bizarre, qu’est-ce qu’on a eu chaud l’hiver
| Life is really weird, how hot have we been in the winter
|
| Maman, dors à la villa
| Mom, sleep at the villa
|
| Maman, t’auras la ville
| Mom, you'll have the city
|
| Mais pas n’importe quelle ville
| But not just any city
|
| Regarde comment c’est dehors
| Look how it is outside
|
| Maman, dors à la villa
| Mom, sleep at the villa
|
| Maman, t’auras la ville
| Mom, you'll have the city
|
| Mais pas n’importe quelle ville
| But not just any city
|
| Regarde comment c’est dehors
| Look how it is outside
|
| Maman dehors c’est gang, gang, gang
| Mom outside it's gang, gang, gang
|
| Gang, gang, gang
| gang, gang, gang
|
| Gang, gang, gang
| gang, gang, gang
|
| Gang, gang, gang
| gang, gang, gang
|
| Regarde ça dégénère, ça fait ratata
| Look at it degenerating, it's ratata
|
| Et j’ai l’air d'être née à Bagdad
| And I look like I was born in Baghdad
|
| Pourquoi s’affaler? | Why collapse? |
| La panse n’est même pas pleine
| The belly ain't even full
|
| Des loups affamés, la lune n’est même pas pleine
| Hungry wolves, the moon ain't even full
|
| Dégénère, passe par la te-por
| Degenerate, go through the te-por
|
| J’serai égérie, sans que j’m’adapte à eux
| I will be muse, without my adapting to them
|
| Pourquoi s’affaler? | Why collapse? |
| La panse n’est même pas pleine
| The belly ain't even full
|
| Des loups affamés, la lune n’est même pas pleine
| Hungry wolves, the moon ain't even full
|
| Maman, dors à la villa
| Mom, sleep at the villa
|
| Maman, t’auras la ville
| Mom, you'll have the city
|
| Mais pas n’importe quelle ville
| But not just any city
|
| Regarde comment c’est dehors
| Look how it is outside
|
| Maman, dors à la villa
| Mom, sleep at the villa
|
| Maman, t’auras la ville
| Mom, you'll have the city
|
| Mais pas n’importe quelle ville
| But not just any city
|
| Regarde comment c’est dehors
| Look how it is outside
|
| Maman dehors c’est gang, gang, gang
| Mom outside it's gang, gang, gang
|
| Gang, gang, gang
| gang, gang, gang
|
| Gang, gang, gang
| gang, gang, gang
|
| Gang, gang, gang
| gang, gang, gang
|
| Trust me | Trust me |