Translation of the song lyrics Catch Up - Shay

Catch Up (original)

Uzi dans la main, mon jumeau m’dit que j’suis pas crédible
Où t’as vu un grand bandit marcher en talons aiguilles?
J’nous prends pas au sérieux
J’prends encore moins au sérieux ces bitchs
L.O.L, deux fois, en capital, je l'écris
Ces rappeuses sont pas bonnes
Dans tous les sens du terme, c’est terrible
Si l’peura marche ap pour moi, j’ai pas besoin d’un face lift
Si les coups sont efficaces, nul besoin d'être agressif
J’suis l’genre à te souhaiter la mort avec un sourire angélique
J’suis la yeur-mé, si j’le jure
Sur ma te-té, j’crèverai jamais pute
Trop de violence, j’suis un thug en jupe
Demande à Nash-Bé où est le jus (mo'fucker)
Que Dieu m’envoie en Enfer, si j’finis les poches chétives
J’espère que mon ex sera touché par toutes sortes de sorcellerie
Ma Jolie Garce me trouve matérialiste et colérique
J’réponds: «T'sais quoi?
Moi aussi»
La Jolie Garce va tous les (catch up), va tous les
La Jolie Garce va tous les (catch up), va tous les
Va tous les
Quel paradoxe pour une tisse-mé, jamais j’me mélange
Ne pas toucher la cible, pour moi c’est ça le challenge
Je cherche à fêter ma sweet sixteen avant 40
Y’a que quand l’or est en jeu que j’pense pas à l’argent
J’regarde tutos de maquillages et planifie vengeance
J’vais en faire un sac à main, tu n’sais pas tenir ta langue
Ces rappeurs sont merdiques, même Siri a plus de talent
Que sont-ils à l’arrivée vu qu’au départ ils sont déjà perdants?
Ke-Ja dans la fiole
Ma mère et mon reflet sont mes seules idoles
33% APRL, le minimum
Quand paiement en retard mes négros collectionnent
La Jolie Garce va tous les (catch up), va tous les
AK dans les mains, j’suis encore moins crédible
Voilà pourquoi je marche avec visages qui te font traverser
Bientôt, pour moi, baiser sera inutile
De leur défaite, mon succès va s’alimenter
Une chose que je ne saurai jamais faire est surrender
Ta peau couleur coco aux côtés d’leurs carrières est enterrée
Paraît que ces merdes XXX, oh, ces laides
J’suis pas la gow de tes rêves, j’suis bien trop réelle
Le meilleur compliment que tu puisses me faire
C’est d’me dire que Kopp a écrit ce texte
La Jolie Garce va tous les (catch up), va tous les
La Jolie Garce va tous les (catch up), va tous les
Va tous les

(translation)

Uzi in my hand, my twin tells me that I'm not credible
Where did you see a big bandit walking in stilettos?
I don't take us seriously
I take these bitches even less seriously
L.O.L, twice, in capitals, I write it
These rappers are no good
In every sense of the word, it's terrible
If fear works for me, I don't need a facelift
If the punches are effective, no need to be aggressive
I'm the type to wish you death with an angelic smile
I am the yeur-mé, if I swear it
On my te-ty, I'll never die bitch
Too much violence, I'm a thug in a skirt
Ask Nash-Bé where the juice is (mo'fucker)
God send me to Hell, if I finish the skinny pockets
I hope my ex will be touched by all kinds of witchcraft
Ma Jolie Garce finds me materialistic and angry
I answer: "You know what?
Me too"
Pretty Bitch go every (catch up), go every
Pretty Bitch go every (catch up), go every
Go every
What a paradox for a weave, I never mix
Not hitting the target, for me that's the challenge
I'm looking to celebrate my sweet sixteen before 40
It's only when the gold is at stake that I don't think about the money
I watch makeup tutorials and plan revenge
I'm going to make a handbag, you can't hold your tongue
These rappers are shitty, even Siri has more talent
What are they at the finish since at the start they are already losers?
Ke-Ja in the vial
My mother and my reflection are my only idols
33% APRL, the minimum
When payment late my niggas collectin'
Pretty Bitch go every (catch up), go every
AK in my hands, I'm even less credible
That's why I walk with faces that take you through
Soon, for me, fucking will be useless
From their defeat, my success will feed
One thing I can never do is surrender
Your coconut-colored skin alongside their careers is buried
Seems that these XXX shits, oh, these ugly ones
I'm not the gow of your dreams, I'm way too real
The best compliment you can give me
It's to tell me that Kopp wrote this text
Pretty Bitch go every (catch up), go every
Pretty Bitch go every (catch up), go every
Go every