| Cocorico, se lever tôt
| Cocorico, get up early
|
| Prendre le métro, ouh, ouh, ouh, jamais
| Take the metro, ouh, ouh, ouh, never
|
| Cocorico, se lever tôt
| Cocorico, get up early
|
| Prendre le métro, ouh, ouh, ouh, jamais
| Take the metro, ouh, ouh, ouh, never
|
| Mille un, mille deux, mille trois, de quoi tu m’parles?
| One thousand one, one thousand two, one thousand three, what are you talking about?
|
| Mille trois, mille quatre, mille cinq, de quoi tu m’parles?
| One thousand three, one thousand four, one thousand five, what are you talking about?
|
| Mille cinq, mille six, mille sept, de quoi tu m’parles?
| Five thousand, six thousand, seven thousand, what are you talking about?
|
| Mille sept, mille huit, mille neuf, de quoi tu m’parles?
| One thousand seven, one thousand eight, one thousand nine, what you talking to me about?
|
| Hey, hey, hey, rien à célébrer
| Hey, hey, hey, nothing to celebrate
|
| Ces TT, j’en suis sidérée
| These TTs, I'm flabbergasted
|
| Cédez-les, les kichtas, cédez-les
| Give 'em up, kichtas, give 'em up
|
| Si j'étais vous, j’le f’rais au lieu d’essayer
| If I was you, I would do it instead of trying
|
| Cocorico, se lever tôt
| Cocorico, get up early
|
| Prendre le métro, ouh, ouh, ouh, jamais
| Take the metro, ouh, ouh, ouh, never
|
| Cocorico, se lever tôt
| Cocorico, get up early
|
| Prendre le métro, ouh, ouh, ouh, jamais
| Take the metro, ouh, ouh, ouh, never
|
| Mille un, mille deux, mille trois, de quoi tu m’parles?
| One thousand one, one thousand two, one thousand three, what are you talking about?
|
| Mille trois, mille quatre, mille cinq, de quoi tu m’parles?
| One thousand three, one thousand four, one thousand five, what are you talking about?
|
| Mille cinq, mille six, mille sept, de quoi tu m’parles?
| Five thousand, six thousand, seven thousand, what are you talking about?
|
| Mille sept, mille huit, mille neuf, de quoi tu m’parles?
| One thousand seven, one thousand eight, one thousand nine, what you talking to me about?
|
| Cocorico ta gueule, je te snooze bien ma sibylle
| Cocorico shut up, I'm snoozing you my sibyl
|
| Il est bien trop tôt pour se lever et s’taper les bouchons
| It's way too early to get up and hit the traffic
|
| Faire la file pour des eu', pointer huit heures pour la vie
| Queuing for eu', punching eight for life
|
| Hmm hmm, ça me fout le seum
| Hmm hmm, that pisses me off
|
| M’réveille pas, j’rêve les yeux ouverts
| Don't wake me up, I dream with my eyes open
|
| Ce n’est même pas assez pour m’aider à quitter le binks
| It's not even enough to get me off the binks
|
| Ce n’est même pas assez pour m’aider à y rester
| It's not even enough to keep me there
|
| Mille un, mille deux, mille trois, mais de quoi tu m’parles?
| A thousand one, a thousand two, a thousand three, but what are you talking to me about?
|
| Mille trois, mille quatre, mille cinq, mais de quoi tu m’parles?
| One thousand three, one thousand four, one thousand five, but what are you talking to me about?
|
| Mille cinq, mille six, mille sept, mais de quoi tu m’parles?
| Five thousand, six thousand, seven thousand, what are you talking about?
|
| Mille sept, mille huit, mille neuf, mais de quoi tu m’parles?
| One thousand seven, one thousand eight, one thousand nine, but what are you talking to me about?
|
| C’n’est pas assez, mille deux, c’est comme si t’as pas
| It's not enough, one thousand and two, it's as if you haven't
|
| Ou ramasser, sans jamais finir en bas
| Or pick up, never ending down
|
| Ramène l’assiette, j’nourris des bouches et j’suis même pas mama
| Bring back the plate, I feed mouths and I'm not even a mom
|
| Cocorico, se lever tôt
| Cocorico, get up early
|
| Prendre le métro, ouh, ouh, ouh, jamais
| Take the metro, ouh, ouh, ouh, never
|
| Cocorico, se lever tôt
| Cocorico, get up early
|
| Prendre le métro, ouh, ouh, ouh, jamais
| Take the metro, ouh, ouh, ouh, never
|
| Mille un, mille deux, mille trois, de quoi tu m’parles? | One thousand one, one thousand two, one thousand three, what are you talking about? |