Translation of the song lyrics Yola Çıkmalı - Sezen Aksu

Yola Çıkmalı (original)

Söylersem anlar mısınız?
Ben çıkamadım içinden
İzlenip fişlenmeler
Maksat kolaylık
Arada ağlar mısınız
Siz de yerli yersiz?
Gizlenip saklanmalar
El mecburiyetten
Ah kelimeler dünyası
Züğürdün rüyası
İçinizden hanginiz cesursa
Öne çıksın hemen
Ama bence kaçın, düello bu
Kaçın manasız
Yarıştırılıp yarıştırılıp
Yatıştırılırsınız
Yola çıkmalı, yola çıkmalı
Yola çıkmalı hemen, hemen
Ne isem, ne kadar isem kabullendim gitti
Hani yetebilseydim değiştirirdim vitrini
Azıcıkmışım anladım görüp hissettikçe
Suyun, ağacın, toprağın bilgeliğini
Ah kelimeler dünyası
Züğürdün rüyası
İçinizden hanginiz cesursa
Öne çıksın hemen
Ama bence kaçın, düello bu
Kaçın manasız
Yarıştırılıp yarıştırılıp
Yatıştırılırsınız
Yola çıkmalı, yola çıkmalı
Yola çıkmalı hemen, hemen

Yola Çıkmalı (translation)

Do you understand if I tell you?
I couldn't get out
Tracking and tagging
purpose convenience
Do you cry every now and then
Are you also homeless?
hiding and hiding
hand out of necessity
Oh the world of words
the dream of breaking
Which of you is brave
come forward now
But I think run away, this is the duel
Avoid pointless
raced and raced
you are appeased
Gotta go, gotta go
Gotta go right now, right now
Whatever I am, how much I am, I have accepted and gone
If I could, I would change the window
I realized that I was a little bit as I saw and felt
Wisdom of water, tree, earth
Oh the world of words
the dream of breaking
Which of you is brave
come forward now
But I think run away, this is the duel
Avoid pointless
raced and raced
you are appeased
Gotta go, gotta go
Gotta go right now, right now