| Suyun kıyısında, keder kuyusunda
| By the water, in the well of sorrow
|
| Bitmedi gitti, iç iç hatırla, hatırla
| It's not over, it's gone, remember it, remember it
|
| Alacalı ışıklar uzanıyor sahile
| Mottled lights reach the beach
|
| Akrebi yelkovanı vuruyor tam kalbe
| Striking the hour and minute hands right into the heart
|
| Ah vefasız
| oh disloyal
|
| Ah kitapsız
| oh no book
|
| Sen de koyup gittin
| You put it too
|
| Bitmedi ağla ağla
| It's not over, cry cry
|
| Ah vefasız
| oh disloyal
|
| Ah kitapsız
| oh no book
|
| Sen de koyup gittin
| You put it too
|
| Bitmedi ağla ağla
| It's not over, cry cry
|
| Yansın İstanbul bu gece
| Let Istanbul burn tonight
|
| Külleri savrulsun
| Let the ashes be scattered
|
| Senin de o taştan kalbin
| And your heart of stone
|
| Cayır cayır kavrulsun
| Let it be roasted
|
| Yansın İstanbul bu gece
| Let Istanbul burn tonight
|
| Külleri savrulsun
| Let the ashes be scattered
|
| Senin de o taştan kalbin
| And your heart of stone
|
| Cayır cayır kavrulsun
| Let it be roasted
|
| Şişenin dibinde, sebebi derinde
| At the bottom of the bottle, the reason is deep
|
| Elim kolum bağlı olmasa ne fayda
| What good is it if my hands are not tied?
|
| Ne birinci sayfa, ne sevdalı tayfa
| Neither the first page, nor the beloved crew
|
| Hiç umut yok bu gece geçiniz kayda
| There's no hope tonight please sign up
|
| Ah vefasız
| oh disloyal
|
| Ah kitapsız
| oh no book
|
| Sen de koyup gittin
| You put it too
|
| Bitmedi ağla ağla
| It's not over, cry cry
|
| Yansın İstanbul bu gece
| Let Istanbul burn tonight
|
| Külleri savrulsun
| Let the ashes be scattered
|
| Senin de o taştan kalbin
| And your heart of stone
|
| Cayır cayır kavrulsun
| Let it be roasted
|
| Yansın İstanbul bu gece
| Let Istanbul burn tonight
|
| Külleri savrulsun
| Let the ashes be scattered
|
| Senin de o taştan kalbin
| And your heart of stone
|
| Cayır cayır kavrulsun
| Let it be roasted
|
| Yansın İstanbul bu gece
| Let Istanbul burn tonight
|
| Külleri savrulsun
| Let the ashes be scattered
|
| Senin de o taştan kalbin
| And your heart of stone
|
| Cayır cayır kavrulsun
| Let it be roasted
|
| Yansın İstanbul bu gece
| Let Istanbul burn tonight
|
| Külleri savrulsun
| Let the ashes be scattered
|
| Senin de o taştan kalbin
| And your heart of stone
|
| Cayır cayır kavrulsun | Let it be roasted |