Translation of the song lyrics Son Bakış - Sezen Aksu

Son Bakış (original)

Bir söz bitişi gibi
Son buldu sevişler
Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terkedişler
Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terk edilişler
Bir an duruşu gibi
Ömrün gidişi gibi
Veda ederken aşk ateşi gibi söner iç çekişler
Veda ederken aşk ateşi gibi söner iç çekişler
Amman aman yandım aman
Kurşun gibi izler
Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda
Amman aman acı yüzler
Kurşun gibi izler
Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda
Bir söz bitişi gibi
Son buldu sevişler
Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terkedilişler
Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terkedilişler
Amman aman yandım aman
Kurşun gibi izler
Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda
Amman aman acı yüzler
Kurşun gibi izler
Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda

Son Bakış (translation)

Like an ending
End of love
These abandonments melt like a summer sun
These abandonments melt like a summer sun
Like a moment's stance
like the passing of my life
Sighs go out like the fire of love when we say goodbye
Sighs go out like the fire of love when we say goodbye
Oh my, I'm on fire
traces like lead
We remember those eyes at the last glance
Oh my bitter faces
traces like lead
We remember those eyes at the last glance
Like an ending
End of love
These abandonments melt like a summer sun
These abandonments melt like a summer sun
Oh my, I'm on fire
traces like lead
We remember those eyes at the last glance
Oh my bitter faces
traces like lead
We remember those eyes at the last glance