Translation of the song lyrics Ölürsem Yaziktir - Sezen Aksu

Ölürsem Yaziktir (original)

Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Bir günüm geçmiyor seni anmadan
Derdine katlandım hiç usanmadan
Diyorlar kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan
Diyorlar kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan

Ölürsem Yaziktir (translation)

It's a shame if I die without falling for you
It's a shame if I die without falling for you
Without your arms ringing around my neck
Without your arms ringing around my neck
Not a day goes by without remembering you
I endured your troubles tirelessly
They say there will be no ashes before the fire burns
The seas are unstoppable
They say there will be no ashes before the fire burns
The seas are unstoppable