Translation of the song lyrics Köz - Sezen Aksu

Köz (original)

Yürüyoruz ateşe hep bir heves,
Dönülür mü başa bembeyaz?
Sineye çekilen yangınlardan,
Bir avuç kül, biraz alaz,
Sineye çekilen yangınlardan,
Bir avuç kül, biraz alaz,
Hâlimiz darma duman,
Sırrını gel çöz,
Sönmeyiz de ah inceden,
Tüter oluruz köz,
Bitmeyen bu sevdada
Perişanız her vedada
Nasıl yaşanacak bir daha?
Ne seninle, ne sensiz!
Hâlimiz darmaduman
Sırrını gel çöz
Sönmeyiz de ah inceden
Tüter oluruz köz

Köz (translation)

We walk to the fire, always a whim,
Will you go back to white?
From the fires engulfed,
A handful of ash, a little scorch,
From the fires engulfed,
A handful of ash, a little scorch,
Our situation is a mess,
Come solve your secret
We don't go out, oh finely,
We smoke embers,
In this never-ending love
Your miserable farewell
How will it happen again?
Neither with you, nor without you!
We are in a mess
Come solve your secret
We won't go out, oh finely
We smoke embers