Translation of the song lyrics Günlerimiz - Sezen Aksu

Günlerimiz (original)

Çözülen bir yün yumağı
Akıp giden günlerimiz
Mezar taşlarından suskun
Sessiz sitemsiz
Savrulan yapraklar gibi
Akıp giden günlerimiz
Cenaze törenlerinde
Sessiz sitemsiz
Savrulan yapraklar gibi
Akıp giden günlerimiz
Cenaze törenlerinde
Sessiz sitemsiz
Bir suçluyu aklar gibi
Akıp giden günlerimiz
Sanki bir sır saklar gibi
Sessiz sitemsiz
Bir kitaba başlar gibi
Koşarken yavaşlar gibi
Ölen arkadaşlar gibi
Sessiz sitemsiz
Bir kitaba başlar gibi
Koşarken yavaşlar gibi
Ölen arkadaşlar gibi
Sessiz sitemsiz

Günlerimiz (translation)

A thawed ball of wool
Our passing days
Silent from the tombstones
silent without reproach
like blown leaves
Our passing days
at funerals
silent without reproach
like blown leaves
Our passing days
at funerals
silent without reproach
Like clearing a criminal
Our passing days
As if she's keeping a secret
silent without reproach
like starting a book
It's like running slow
like dead friends
silent without reproach
like starting a book
It's like running slow
like dead friends
silent without reproach