Translation of the song lyrics Gitme Kal Bu Şehirde - Sezen Aksu

Gitme Kal Bu Şehirde (original)

Güz yaprakları düştü
Gazeller oldu
Bulut indi yeryüzüne
Sevdalı oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu?
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize (x2)
Geceler kör dilsiz sanki
Konuşmaz oldu
Hüzünler koyduk üst üste
Ayrılık oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu?
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize (x3)

Gitme Kal Bu Şehirde (translation)

autumn leaves fell
Gazelles became
Cloud has landed on earth
he fell in love
a consolation a little grief
What happened to us like this?
This separation is also a longing
it became unbearable
The moon is dark, always dark
Your face turned to us
There was another possibility
disaster happened
Don't go don't go stay in this city
Don't go, don't go, it would be a shame for us (x2)
It's like the night is blind
he didn't speak
We put sorrows on top of each other
There was a separation
a consolation a little grief
What happened to us like this?
This separation is also a longing
it became unbearable
The moon is dark, always dark
Your face turned to us
There was another possibility
disaster happened
Don't go don't go stay in this city
Don't go, don't go, it would be a shame for us (x3)