Translation of the song lyrics Ben Sevdalı Sen Belalı - Sezen Aksu

Ben Sevdalı Sen Belalı (original)

Sen beni, sen, sen unutmuş gibisin
Ben hala deliyim hala sevdalı
Sen, sen beni unutmuş gibisin
Ben hala deliyim hala sevdalı
Yaktiğin ateşi söndüremedim
Sen hala çilginsin hala belalı
Oof hala belalı…
Çekmeye raziyim kaprislerini
İstersen zincire vur ellerimi
Ne olur birtanem anla halimi
Ben hala deliyim hala sevdalı
Ben hala deliyim hala sevdalı
Sen benden, sen vazgeçmiş gibisin
Ben hala tutkunum hala yaralı
Sen benden, sen vazgeçmiş gibisin
Ben hala tutkunum hala yaralı
Yaktiğin ateşi söndüremedim
Sen hala çilginsin hala belalı
Hala belalı…
Bu sevda bir anda bitebilir mi
Gerçekler yalana dönebilir mi
Ne olur bir tanem anla halimi
Ben hala deliyim hala sevdalı
Ben hala deliyim hala sevdalı

Ben Sevdalı Sen Belalı (translation)

You, you, you seem to have forgotten me
I'm still crazy still in love
You, it's like you forgot me
I'm still crazy still in love
I couldn't put out the fire you lit
You're still crazy, still troubled
Oof still troublesome...
I'm willing to take your whims
Chain my hands if you want
please understand my situation
I'm still crazy still in love
I'm still crazy still in love
You seem like you gave up on me
I'm still in love still hurt
You seem like you gave up on me
I'm still in love still hurt
I couldn't put out the fire you lit
You're still crazy, still troubled
Still troubled...
Can this love end in an instant?
Can the truth turn into lies
Please understand my dear one
I'm still crazy still in love
I'm still crazy still in love