Translation of the song lyrics Alaturka - Sezen Aksu

Alaturka (original)

Gece inerken söner perde perde grubun rengi
Derken başlar semada saltanat ben ağlarım gülerken
Mehtap uyanmış seyr-ü safada yıldızlar
Siyaha yanmış bende fasıl fasıl dert
Ah o ne zalim bir yarmış
Çalsın sazlar çalsın bu gece alaturka başlasın
Vur usta tamburun tellerine hanendeler çağlasın
Çalsın sazlar çalsın bu gece alaturka başlasın
Vur usta tamburun tellerine hanendeler çağlasın
Penceremden geçer sandallarla sevdalılar hercai
Çınlar gökkubbede aşkın şahane saz semai
Mehtap uyanmış seyr-ü safada yıldızlar
Siyaha yanmış bende fasıl fasıl dert
Ah o ne zalim bir yarmış
Çalsın sazlar çalsın bu gece alaturka başlasın
Vur usta tamburun tellerine hanendeler çağlasın
Çalsın sazlar çalsın bu gece alaturka başlasın
Vur usta tamburun tellerine hanendeler çağlasın
Kader böyleymiş

Alaturka (translation)

The color of the curtain goes off as the night descends
Then the reign in the sky begins while I cry and laugh
The moonlight awakened, the stars on the watch
It's burnt black, I'm in trouble
Oh what a cruel cleft
Let the reeds play, let the Turkish style begin tonight
Hit the drum strings, master
Let the reeds play, let the Turkish style begin tonight
Hit the drum strings, master
Passes through my window, lovers in sandals
Çınlar in the sky, the wonderful saz semai of love
The moonlight awakened, the stars on the watch
It's burnt black, I'm in trouble
Oh what a cruel cleft
Let the reeds play, let the Turkish style begin tonight
Hit the drum strings, master
Let the reeds play, let the Turkish style begin tonight
Hit the drum strings, master
Such was fate