Translation of the song lyrics Zeg Me Wat Je Ziet - Sevn Alias, MELL

Zeg Me Wat Je Ziet (original)

Battle scars, ik ben in de war
Heel m’n hoofd draait, heb ook pijn
Jij denkt, ik ken geen pijn, omdat ik groot blijf
Stress niet om een virus, leef nog steeds, maar kon al dood zijn
Een paracetamol gaat mij niet redden van de hoofdpijn
Geloof mij, als je door het gaatje van de loop kijkt
Kan niemand je redden, behalve God, shit got me traumatized
Niet gebroken, visie scherp, we rappen andere kijk
Ik ben niet het type die het succs van een ander bekijkt
Focus op mezlf, ik maak grote stappen
Waggie ietsjes groter, kan nu reizen zonder overstappen
Als ik je niet ken en met je ben dan ben ik voorzichtig
Praat je over hem, kan je andersom mijn shit ook verklappen
Echt, ik kom van ver, heb veel gezien, bro
Ken veel mensen, maar met velen van ze ben ik niet close
Zeg je eerlijk, ik rook assie voor de ontspanning
Maar ik onderdruk m’n feelings als ik wiet rook
[Chorus: Sevn Alias,
MELL
Zeg me wat je ziet als je kijkt in m’n eyes
Moest rennen, ik had niets, wat weet jij van m’n life?
Wat weet je van strijden?
Zeg me, ken je die pijn?
With no one there by your side, I had nothing
Zeg me wat je ziet als je kijkt in m’n eyes
Moest rennen, ik had niets, wat weet jij van m’n life?
Maar ik ben blijven rennen, altijd
Made my money on time, and now

Zeg Me Wat Je Ziet (translation)

Battle scars, I'm in the war
My head is spinning, I'm in pain too
You think I don't hurt because I stay big
Don't stress about a virus, still alive, but could already be dead
A paracetamol is not going to save me from the headache
Believe me, when you look through the hole in the barrel
Can no one save you but God shit got me traumatized
Not broken, vision sharp, we rap another view
I'm not the type to watch someone else's success
Focus on myself, I make big steps
Waggie slightly bigger, can now travel without having to change trains
If I don't know you and am with you then I am careful
Are you talking about him, can you tell me my shit the other way around?
Really, I'm from afar, I've seen a lot, bro
Know a lot of people, but I'm not close to many of them
Honestly, I'm smoking assie for the relaxation
But I suppress my feelings when I smoke weed
[Chorus: Sevn Alias,
MELL
Tell me what you see when you look into my eyes
Had to run, I had nothing, what do you know about my life?
What do you know about fighting?
Tell me, do you know that pain?
With no one there by your side, I had nothing
Tell me what you see when you look into my eyes
Had to run, I had nothing, what do you know about my life?
But I've kept running, always
Made my money on time, and now