Translation of the song lyrics Mini miss - MELL

Mini miss (original)

Oh mini mini miss
Je t’ai cherché partout dans les coulisses
Dans les coulisses de ce trou
Oh peux-tu me dire ce qu’ils ont dans la tête
Pour que tu glisses sous cette foutue planète
Sous la lumières des projecteurs tu tournes, tournes
Tu n’as pas peur et moi je vois rouge
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux on s’en fout
Oh mini mini miss
Oh mais t’es passé où faut-il que j’oublie tout
Nos jeux, nos combats de boue
Oh comme je m’ennuie et comme je les maudits
Ces monstres à paillettes, ces apprentis starlettes
Et si tu retombes dans la pénombre
Je serai la mini-blonde et je ne dirai plus
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux on s’en fout
Oh mini mini miss
Pourquoi tu pleures dans les coulisses
Tu t'écroules sous les fleurs
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux

Mini miss (translation)

Oh mini mini miss
I've been looking for you all over the backstage
Behind the scenes of this hole
Oh can you tell me what's on their mind
For you to slip under this damn planet
Under the spotlight you turn, turn
You're not afraid and I see red
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you and your soft eyes who cares
Oh mini mini miss
Oh but you went where do I have to forget everything
Our games, our mud fights
Oh how I miss and how I curse them
These glitter monsters, these apprentice starlets
And if you fall back into the dark
I'll be the mini blonde and I won't say no more
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you and your soft eyes who cares
Oh mini mini miss
Why are you crying backstage
You crumble under the flowers
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you and your sweet eyes