Translation of the song lyrics Elele - Sertab Erener

Elele (original)

Çekilin kardeşim peşimden
Bana ne hocam dünya işinden
Ye
O-ye
Dolduruşa gelmem dolmuşa binmem
Ecinni gibiyim harikayım ben
Ye
O-ye
Arabesk pop caz alaturka
Sırtımda yamalı bir hırka
Yırtık pırtık blue jean
Haydi (haydi) gidelim parka
Arabesk pop caz alaturka
Sırtımda yamalı bir hırka
Yırtık pırtık blue jean
Haydi (haydi) gidelim parka
Eteğim fırfır hayatım gır gır
Evde rahat yok her gün dırdır
Ye
O-ye
Her şeye hazırım yüreğim fır fır
Dokunmayın ağlarım zır zır
Ye
O-ye
Arabesk pop caz alaturka
Sırtımda yamalı bir hırka
Yırtık pırtık blue jean
Haydi (haydi) gidelim parka
Arabesk pop caz alaturka
Sırtımda yamalı bir hırka
Yırtık pırtık blue jean
Haydi (haydi) gidelim parka
Sokağa atarım kendimi birden
Hürriyetten yanayım hürriyetten
Ye
O-ye
O-ye (o-ye)
O-ye (o-ye)
O-ye (o-ye)
O-ye
O-ye
Zamane kızıyım ben zamane
Aman be herkes her şeye nane
Ye
O-ye
Kim akıllı kim deli divane
E ben de yürürüm yane yane
Ye
O-ye
Arabesk pop caz alaturka
Sırtımda yamalı bir hırka
Yırtık pırtık blue jean
Haydi (haydi) gidelim parka
Arabesk pop caz alaturka
Sırtımda yamalı bir hırka
Yırtık pırtık blue jean
Haydi (haydi) gidelim parka
O-ye (o-ye)
O-ye (o-ye)
O-ye (o-ye)
O-ye (o-o-ye)
O-ye (o-ye)
O-ye (o-ye)
O-ye (o-ye)
O-ye

Elele (translation)

Get away from me bro
What's wrong with me, teacher?
Eat
o-eat
I do not come to the filling station, I do not take the minibus
I'm like a witch, I'm great
Eat
o-eat
arabesque pop jazz alaturka
A cardigan with a patch on my back
ragged blue jeans
Let's (let's) go to the park
arabesque pop jazz alaturka
A cardigan with a patch on my back
ragged blue jeans
Let's (let's) go to the park
My skirt is frill, my life is raging
There is no comfort in the house, it is nagging every day
Eat
o-eat
I'm ready for anything, my heart is flying
Don't touch my tears
Eat
o-eat
arabesque pop jazz alaturka
A cardigan with a patch on my back
ragged blue jeans
Let's (let's) go to the park
arabesque pop jazz alaturka
A cardigan with a patch on my back
ragged blue jeans
Let's (let's) go to the park
I throw myself into the street
I'm for freedom, I'm for freedom
Eat
o-eat
O-ye (o-yee)
O-ye (o-yee)
O-ye (o-yee)
o-eat
o-eat
I'm a time girl
Oh, everybody mint for everything
Eat
o-eat
Who's smart who's crazy
And I'm walking side by side
Eat
o-eat
arabesque pop jazz alaturka
A cardigan with a patch on my back
ragged blue jeans
Let's (let's) go to the park
arabesque pop jazz alaturka
A cardigan with a patch on my back
ragged blue jeans
Let's (let's) go to the park
O-ye (o-yee)
O-ye (o-yee)
O-ye (o-yee)
O-ye (o-o-ye)
O-ye (o-yee)
O-ye (o-yee)
O-ye (o-yee)
o-eat