Translation of the song lyrics Боюсь терять - SERPO

Боюсь терять - SERPO
Song information On this page you can read the lyrics of the song Боюсь терять , by -SERPO
Song from the album: Воздух
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:02.12.2020
Song language:Russian language
Record label:Serpo
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Боюсь терять (original)Боюсь терять (translation)
С тобой забудем о существовании мира, забудем о людях, что возле нас вокруг, With you we will forget about the existence of the world, we will forget about the people around us,
Меня лишь беспокоит сердцебиение стук твоего и я хочу хочу лишь одного. I'm only worried about your heartbeat, and I want only one thing.
И мне не хватит сил чтобы просто быть, я хочу никогда, никогда не остыть, And I don't have enough strength to just be, I want to never, never cool down,
Будто солнце я, а ты — моя звезда и вместе на небе навсегда. As if I am the sun, and you are my star and together in the sky forever.
Этот огонь, что между нами вечный и я буду идти за тобой вослед, This fire that is eternal between us and I will follow you,
пусть даже ветер встречный even if the wind is opposite
И наши дни вместе пусть длятся бесконечно, без тебя меня преследует боль And let our days together last forever, without you I'm haunted by pain
сердечная. cardiac.
Как бы то не было у меня не пропадёт чувство, которым я живу, Whatever it was, I will not lose the feeling that I live,
Ты роль моих лёгких, без тебя я не дышу. You are the role of my lungs, I can't breathe without you.
И жизни не будет когда из нас кто-то ревнут, но я думаю это чувство нас скоро And there will be no life when one of us is jealous, but I think this feeling of us will soon
минует. passes.
Припев: Chorus:
Я боюсь терять все, что у меня есть, это ты, ты — мечты, ты- мои минуты счастья, I'm afraid to lose everything that I have, it's you, you are dreams, you are my moments of happiness,
Я будто в лотерею выиграл миллион, оказалось, я просто в тебя влюблен. It's like I won a million in the lottery, it turned out that I'm just in love with you.
Я боюсь терять все, что у меня есть, это ты, ты — мечты, ты- мои минуты счастья, I'm afraid to lose everything that I have, it's you, you are dreams, you are my moments of happiness,
Я будто в лотерею выиграл миллион, оказалось, я просто в тебя влюблен. It's like I won a million in the lottery, it turned out that I'm just in love with you.
Я боюсь терять все, что у меня есть, это ты, ты — мечты, ты- мои минуты счастья, I'm afraid to lose everything that I have, it's you, you are dreams, you are my moments of happiness,
Я будто в лотерею выиграл миллион, оказалось, я просто в тебя влюблен. It's like I won a million in the lottery, it turned out that I'm just in love with you.
Нам много не нужно, если далеко лови мой поцелуй воздушный, если честно, We don't need much, if far away catch my kiss in the air, to be honest,
то мне душно then I feel stuffy
И даже воздух мне нужен, он не справится с ролью твоей, я с тобой до конца дней And even I need air, it will not cope with your role, I am with you until the end of days
белых. whites.
Припев: Chorus:
Я боюсь терять все, что у меня есть, это ты, ты — мечты, ты- мои минуты счастья, I'm afraid to lose everything that I have, it's you, you are dreams, you are my moments of happiness,
Я будто в лотерею выиграл миллион, оказалось, я просто в тебя влюблен. It's like I won a million in the lottery, it turned out that I'm just in love with you.
Я боюсь терять все, что у меня есть, это ты, ты — мечты, ты- мои минуты счастья, I'm afraid to lose everything that I have, it's you, you are dreams, you are my moments of happiness,
Я будто в лотерею выиграл миллион, оказалось, я просто в тебя влюблен. It's like I won a million in the lottery, it turned out that I'm just in love with you.
Я боюсь терять все, что у меня есть, это ты, ты — мечты, ты- мои минуты счастья, I'm afraid to lose everything that I have, it's you, you are dreams, you are my moments of happiness,
Я будто в лотерею выиграл миллион, оказалось, я просто в тебя влюблен. It's like I won a million in the lottery, it turned out that I'm just in love with you.
Я боюсь терять все, что у меня есть, это ты, ты — мечты, ты- мои минуты счастья, I'm afraid to lose everything that I have, it's you, you are dreams, you are my moments of happiness,
Я будто в лотерею выиграл миллион, оказалось, я просто в тебя влюблен.It's like I won a million in the lottery, it turned out that I'm just in love with you.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: