Translation of the song lyrics Мне не деться никуда - SERPO

Мне не деться никуда (original)

Мне не деться никуда.
Где бы ты не была…
Ты всегда в моём сердце, ты всегда со мной!
Я больше не могу находиться от тебя далеко, мне без тебя как оголённый провод
бьёт током.
Твои глаза, руки перед глазами сплошным потоком, но мне тебя не обнять,
вздохну глубоко.
Я знаю, что скоро мы будем вместе снова с тобой, ты личный для меня восход
солнца.
Ты свет, который светит и даёт мне греться, мне от мыслей о тебе никуда не
деться!
Припев:
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Давай забудем о всём неприятном, что было с нами, это любовь и нам не надо с
тобой ходить кругами.
Губами мы с тобой ближе, не знаю что там напишет, нашу любовь богу хранить,
её никто не сможет похитить.
Ты для меня важней самого важного в этой жизни, только услышь меня,
Я устал писать эти мысли, все листы исписал про тебя.
Я любя никогда не смогу отпустить, даже если захочешь, уйди,
Я буду дальше любить!
Моя душа с тобой летит, а без тебя падает вниз.
Припев:
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Припев:
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Мне не деться никуда…
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.

(translation)

I can't go anywhere.
Wherever you are...
You are always in my heart, you are always with me!
I can no longer be far away from you, I'm like a bare wire without you
shocks.
Your eyes, hands in front of my eyes in a continuous stream, but I can't hug you,
I will take a deep breath.
I know that soon we will be together again with you, you are a personal sunrise for me
sun.
You are the light that shines and lets me warm up, I can’t go anywhere from thoughts of you
get away!
Chorus:
I can't get away from your eyes, I can't get away from your lips.
I want to go through this life path with you, I hope that you want yours too
me.
I can't get away from your voice, I can't get anywhere, let heaven see!
Save me, I can't be here anymore alone, now I want to be without you,
in full swing into the depths.
Let's forget about all the unpleasant things that happened to us, this is love and we don't need to
you walk in circles.
With lips we are closer, I don’t know what to write there, God save our love,
no one can steal her.
You are more important to me than the most important thing in this life, just hear me,
I'm tired of writing these thoughts, I wrote all the sheets about you.
I love can never let go, even if you want, go away,
I will continue to love!
My soul flies with you, but falls down without you.
Chorus:
I can't get away from your eyes, I can't get away from your lips.
I want to go through this life path with you, I hope that you want yours too
me.
I can't get away from your voice, I can't get anywhere, let heaven see!
Save me, I can't be here anymore alone, now I want to be without you,
in full swing into the depths.
I can't get away from your eyes, I can't get away from your lips.
I want to go through this life path with you, I hope that you want yours too
me.
I can't get away from your voice, I can't get anywhere, let heaven see!
Save me, I can't be here anymore alone, now I want to be without you,
in full swing into the depths.
Chorus:
I can't get away from your eyes, I can't get away from your lips.
I want to go through this life path with you, I hope that you want yours too
me.
I can't get away from your voice, I can't get anywhere, let heaven see!
Save me, I can't be here anymore alone, now I want to be without you,
in full swing into the depths.
I can't go anywhere...
I can't get away from your eyes, I can't get away from your lips.
I want to go through this life path with you, I hope that you want yours too
me.
I can't get away from your eyes, I can't get away from your lips.
I want to go through this life path with you, I hope that you want yours too
me.