Translation of the song lyrics Se Le Cose Stanno Cosi - Sergio Endrigo

Se Le Cose Stanno Cosi (original)

Se le cose stanno così
Ricordo queste parole
Che mi hai detto
In un giorno d’ottobre
Dimenticato dal sole
Se le cose stanno così
Parole come veleno
Cominciava a cadere la pioggia
Fra noi è caduto il silenzio
Se le cose stanno così
E non hai voluto finire
L’ottobre si era fatto più freddo
Fra noi più niente da dire

Se Le Cose Stanno Cosi (translation)

If that is the case
I remember these words
That you told me
On an October day
Forgotten by the sun
If that is the case
Words like poison
The rain was beginning to fall
Silence has fallen between us
If that is the case
And you didn't want to finish
October had grown colder
Between us nothing more to say