| Arrivederci (original) | Arrivederci (translation) |
|---|---|
| Arrivederci | Until we meet again |
| Dammi la mano e sorridi | Give me your hand and smile |
| Senza piangere | Without crying |
| Arrivederci | Until we meet again |
| Per una volta ancora | For one more time |
| E' bello fingere | It's nice to pretend |
| Abbiamo sfidato l’amore | We challenged love |
| Quasi per gioco | Almost for fun |
| Ed ora fingiam di lasciarci | And now let's pretend to leave |
| Soltanto per poco | Only for a while |
| Arrivederci | Until we meet again |
| Esco dalla tua vita, salutiamoci | I'm leaving your life, let's say goodbye |
| Arrivederci | Until we meet again |
| Questo sara' l’addio | This will be goodbye |
| Ma non pensiamoci | But let's not think about it |
| Con una stretta di mano | With a handshake |
| Da buoni amici sinceri | As good sincere friends |
| Ci sorridiamo per dir | We smile to say |
| Arrivederci | Until we meet again |
| Abbiamo sfidato l’amore | We challenged love |
| Quasi per gioco | Almost for fun |
| Ed ora fingiam di lasciarci | And now let's pretend to leave |
| Soltanto per poco | Only for a while |
| Arrivederci | Until we meet again |
| Esco dalla tua vita, salutiamoci | I'm leaving your life, let's say goodbye |
| Arrivederci | Until we meet again |
| Questo sara' l’addio | This will be goodbye |
| Ma non pensiamoci | But let's not think about it |
| Con una stretta di mano | With a handshake |
| Da buoni amici sinceri | As good sincere friends |
| Ci sorridiamo per dir | We smile to say |
| Arrivederci | Until we meet again |
