Translation of the song lyrics La tua assenza - Sergio Endrigo

La tua assenza (original)

La tua assenza riempie i miei giorni di te
La tua assenza è una stella che brilla nel cielo più scuro
La tua assenza è un gabbiano che vola leggero
La tua assenza è la cosa più viva che resta di te
Tu che sai dire di no
Tu che puoi dirmi di sì
Con la voce più dolce che hai
La tua assenza è la pioggia che piange sui vetri
È il profumo dell’ultima estate
La tua assenza è il vento che torna dal mare
La tua assenza è una voce continua che parla di te
Tu che sai dire di no
Tu che puoi dirmi di sì
Con la voce più dolce che hai
La tua assenza è un rosario di perle e coralli
La tua assenza è soltanto speranza
La certezza che amore tra noi
Non c'è stato mai

La tua assenza (translation)

Your absence fills my days with you
Your absence is a star shining in the darkest sky
Your absence is a seagull that flies lightly
Your absence is the liveliest thing that remains of you
You who can say no
You who can tell me yes
With the sweetest voice you have
Your absence is the rain crying on the windows
It is the perfume of the last summer
Your absence is the wind returning from the sea
Your absence is a constant voice that speaks of you
You who can say no
You who can tell me yes
With the sweetest voice you have
Your absence is a rosary of pearls and corals
Your absence is only hope
The certainty that love between us
There never was