Translation of the song lyrics La marcia dei fiori - Sergio Endrigo

La marcia dei fiori (original)

Tra i miracoli della natura
Che allietano il mondo da tanta sventura
La festa dei fiori è il regalo che vale di più
E' una festa di mille profumi
Più bella di tutte le grazie del cielo
E perfino del mare
Ad esempio la rosa
È meravigliosa
E sembra una donna
Che muore d’amore
In profumo ed in classe
Val più delle dalie
Del garofano e delle mimose
Del bel tulipano e perfino
Del puro e gentile lillà
Ammirate il geranio modesto
Che forse è il più onesto del grande giardino;
Nel mondo dei fiori c'è chi soffre di vanità
E ammirate l’ortensia innocente
Che placidamente si fa
Una fama di verginità
Sorridente e pulita c'è la margherita
Che è la preferita di lui e di lei
E scordare non posso il papavero rosso
Che alle piccole api dà miele
E al mondo crudele dà gioia
La gioia che c'è nel mio cuor
Ed adesso parliamo del bel tulipano
E lo salutiamo in verso ed in prosa:
Però cosa può in confronto alla rosa?
Ma una rosa non è solo un fiore
Una rosa è una rosa e una rosa
È una donna che muore d’amor
(Grazie a Paolo per questo testo)

La marcia dei fiori (translation)

Among the miracles of nature
Who cheer the world for so much misfortune
The flower festival is the gift that is worth the most
It is a festival of a thousand perfumes
More beautiful than all the graces of heaven
And even the sea
For example the rose
Wonderful
And she looks like a woman
Who dies of love
In perfume and in the classroom
Worth more than dahlias
Of carnation and mimosas
Of the beautiful tulip and even
Of the pure and gentle lilac
Admire the modest geranium
Which is perhaps the most honest of the great garden;
In the world of flowers there are those who suffer from vanity
And admire the innocent hydrangea
Which is done placidly
A reputation for virginity
Smiling and clean there is the daisy
Which is his and hers favorite
And I can't forget the red poppy
Who gives honey to the little bees
And to the cruel world she gives joy
The joy that's in my heart
And now let's talk about the beautiful tulip
And we greet him in verse and prose:
But what can it compare to the squad?
But a rose is not just a flower
A rose is a rose and a rose
She is a woman who dies of love
(Thanks to Paolo for this text)