| Yo te conozco mas o menos como a mi,
| I know you more or less like me,
|
| Eres el mar de mis historias y mis a? | You are the sea of my stories and my a? |
| Os,
| You,
|
| Y est? | and is it? |
| S ah? | yes? |
| Azul extra? | extra blue? |
| O,
| EITHER,
|
| Como un anciano que no da ya m? | Like an old man who doesn't give me anymore |
| S de si,
| Yes,
|
| (estribillo)
| (chorus)
|
| Te sientes solo, te sientes mal,
| You feel alone, you feel bad,
|
| No puedes casi respirar,
| You can hardly breathe
|
| Tan deprimido porque sabes la verdad,
| So down because you know the truth,
|
| Que en este mundo ya nadie llora por un mar.
| That in this world no one cries for a sea anymore.
|
| Defi? | Defi? |
| Ndete mediterr? | Where's Mediterranean? |
| Neo,
| Neo,
|
| Te queda tanto por contar
| You have so much left to tell
|
| Tu piensa en mi, yo pienso en ti,
| You think of me, I think of you,
|
| Y luego en todos los dem? | And then in all the dem? |
| S unidos.
| Be united.
|
| Defi? | Defi? |
| Ndete mediterr? | Where's Mediterranean? |
| Neo no retires sin luchar
| Neo don't retreat without a fight
|
| Excepto tu, excepto yo,
| Except you, except me
|
| Ya nadie llora por un mar herido.
| No one cries for a wounded sea anymore.
|
| La vida est? | life is |
| Inventada as?,
| Invented like this?
|
| Nadie la quiere desmontar,
| Nobody wants to disassemble it,
|
| Aunque nos duela a ti y a mi, ya nadie llora por un mar.
| Although it hurts you and me, no one cries for a sea anymore.
|
| Tu me conoces mucho m? | Do you know me very much? |
| S que yo a ti,
| I know that I love you,
|
| Eres el mar de mis abuelos y mi vida,
| You are the sea of my grandparents and my life,
|
| Y est? | and is it? |
| S ah? | yes? |
| Como un suicida,
| Like a suicide
|
| Mientras tus nietos te malgastan porque si.
| While your grandchildren waste you because yes.
|
| (estribillo) | (chorus) |