Translation of the song lyrics Castigado Por Pensar En Ti - Sergio Dalma

Castigado Por Pensar En Ti (original)

Una palabra que no suena, un motor que no va
Y la gente diferente y tu amor donde esta
Sin ti, todo sale fatal
Una autopista que no hay pista, que no se donde ir
Estoy desnudo pero nada no me sale reír
Sin ti, yo no puedo dormir
(estribillo)
Así, así castigado por pensar en ti (bis)
Un ascensor que se me para, un frenazo al andar
Y en la tele un programa, no se puede aguantar
Sin ti, se derrama la sal
Cualquier amigo es enemigo, cualquier cosa es un flash
Ya no se ni lo que digo, me equivoco al hablar
Sin ti, todo es como vulgar
(estribillo)(bis2)
Estar sin ti no se puede soportar
Es un trago difícil de tragar
Es una luna que no atina, un lío total
Que mi cabeza no domina y se rompe al final
Sin ti, me lo monto muy mal
Si tu estuvieras a mi lado nada sucedería
Estaría convencido que por fin eres mía
Sin ti, todo, todo se lía
(estribillo)
Estar sin ti no se puede soportar
Es un trago difícil de tragar.(bis)
(estribillo)

Castigado Por Pensar En Ti (translation)

A word that does not sound, an engine that does not go
And the different people and where is your love
Without you, everything goes wrong
A highway with no track, I don't know where to go
I'm naked but nothing makes me laugh
Without you, I can't sleep
(chorus)
So, so punished for thinking of you (bis)
An elevator that stops me, a sudden stop when walking
And on TV a program, you can't stand it
Without you, the salt spills
Any friend is an enemy, anything is a flash
I don't even know what I'm saying anymore, I'm wrong when I speak
Without you, everything is like vulgar
(chorus)(bis2)
Being without you can't stand
It's a hard drink to swallow
It's a moon that doesn't hit, a total mess
That my head does not dominate and breaks at the end
Without you, I get it very bad
If you were by my side nothing would happen
I would be convinced that you are finally mine
Without you, everything, everything is messed up
(chorus)
Being without you can't stand
It is a difficult drink to swallow.(bis)
(chorus)