Translation of the song lyrics Silencio Perfecto - Sergio Dalma

Silencio Perfecto - Sergio Dalma
Song information On this page you can read the lyrics of the song Silencio Perfecto , by -Sergio Dalma
in the genreОпера и вокал
Release date:31.12.2006
Song language:Spanish
Silencio Perfecto (original)Silencio Perfecto (translation)
Si te vas de esta manera If you go this way
Duele tanto el corazón my heart hurts so much
Y me muero en esta espera And I die in this wait
Si te vas If you go
Si te vas If you go
Si te vas If you go
Nuestra historia compartida our shared history
Fue sin duda lo mejor It was without a doubt the best
Lo demás es fantasía The rest is fantasy
Si te vas If you go
Si te vas If you go
Si te vas If you go
Silencio perfecto perfect silence
Nada más Nothing more
Recuerdos que llenan cada hueco Memories that fill every gap
Porque aún te siento mía… Because I still feel you mine...
Hoy mismo pararé el tiempo Today I will stop time
Cada momento every moment
Mis latidos y mis gestos My heartbeat and my gestures
Y aunque sé que no te tengo And although I know that I don't have you
Lo siento, pero te invento I'm sorry, but I make you up
La ciudad es un desierto The city is a desert
Donde busco pedacitos de ayer Where I look for bits of yesterday
Nuestro ayer… Our yesterday...
Un amante a la deriva A lover adrift
Sólo en esta habitación only in this room
Dime qué hago con mis días Tell me what do I do with my days
Si te vas If you go
Si te vas If you go
Si te vas If you go
Silencio perfecto perfect silence
Nada más Nothing more
Las noches vacías de tu cuerpo The empty nights of your body
Pero aún te siento mía But I still feel you mine
Hoy mismo pararé el tiempo Today I will stop time
Cada momento every moment
Mis latidos y mis gestos My heartbeat and my gestures
Y aunque sé que no te tengo And although I know that I don't have you
Lo siento, pero te invento I'm sorry, but I make you up
La ciudad es un desierto The city is a desert
Donde busco pedacitos de ayer Where I look for bits of yesterday
Y me muero en la ausencia de tu boca And I die in the absence of your mouth
¿Cómo puedo yo vivir si no me tocas? How can I live if you don't touch me?
Silencio perfecto perfect silence
Nada más Nothing more
Recuerdos que llenan cada hueco Memories that fill every gap
Porque aún te siento mía… Because I still feel you mine...
Hoy mismo pararé el tiempo Today I will stop time
Cada momento every moment
Mis latidos y mis gestos My heartbeat and my gestures
Y aunque sé que no te tengo And although I know that I don't have you
Lo siento, pero te invento I'm sorry, but I make you up
La ciudad es un desierto The city is a desert
Donde busco pedacitos de ayer Where I look for bits of yesterday
Hoy mismo pararé el tiempo Today I will stop time
Cada momento every moment
Mis latidos y mis gestos My heartbeat and my gestures
Y aunque sé que no te tengo And although I know that I don't have you
Lo siento, pero te invento I'm sorry, but I make you up
La ciudad es un desierto The city is a desert
Donde busco pedacitos de ayer Where I look for bits of yesterday
Nuestro ayer… Our yesterday...
(Gracias a Kike por esta letra)(Thanks to Kike for these lyrics)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: