Translation of the song lyrics Otra Vez (Delincuentes) - Sergio Dalma

Otra Vez (Delincuentes) (original)

Delincuentes
Nos robamos el amor,
Éramos adolescentes,
Desnudos piel a piel
Siempre juntos
Yo por ti, tú por mí
Inventamos nuestro mundo
Un mundo para dos…
De repente
Todo aquello se rompió
De la noche a la mañana,
Se fue la luna, se fue el sol
Con el tiempo
Yo fui padre, tú mujer
Se apartaron nuestras vidas
Buscamos el edén
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarte,
Que pueda recordarme otra vez…
Hoy te escribo
Con entera libertad
Con el corazón abierto
Un arco iris por salir
Tantos años
Sin perder nunca la fe
Esperando este momento,
Pensando siempre en ti
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme…
Que pueda recordarme…
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme otra vez…
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme otra vez…

Otra Vez (Delincuentes) (translation)

criminals
We stole our love
We were teenagers
nude skin to skin
Always together
I for you, you for me
We invent our world
A world for two…
Suddenly
all that broke
From overnight,
The moon is gone, the sun is gone
Over time
I was a father, your wife
our lives were parted
We look for Eden
I will be back…
I feel you by my side
Today I can guess your thoughts
Very slow,
so slowly
that can remind you,
May you remind me again...
Today I write to you
with complete freedom
with an open heart
A rainbow to come out
So many years
Without ever losing faith
Waiting for this moment
always thinking of you
I will be back…
I feel you by my side
Today I can guess your thoughts
Very slow,
so slowly
That can remind me...
That can remind me...
I will be back…
I feel you by my side
Today I can guess your thoughts
Very slow,
so slowly
May you remind me again...
I will be back…
I feel you by my side
Today I can guess your thoughts
Very slow,
so slowly
May you remind me again...