Translation of the song lyrics No Te Separes De Mí - Sergio Dalma

No Te Separes De Mí (original)

Fue un segundo para ti
Para mí fue casi un año
Nuestra historia se acabó
Tú no diste más de ti
Se agotó tu calendario
Y el destino dijo no.
Yo tu teléfono gasté
Tanto llamarte a media noche
Y ni por esas te encontré
Cuantos mensajes te escribí
En los cristales de tu coche.
No te separes de mí
No te vayas ahora
No me dejes contando las horas
No me quites tu amor así como así
Aunque no te haga feliz
No te separes de mi
En la cola del avión
De tus dulces movimientos
Se colgó mi corazón
Sin ti mi mundo se hundió
Des del tejado a los cimientos
Y ya no sé ni quien soy yo
Yo tu teléfono gasté
Tanto llamarte a media noche
Y ni por esas te encontré
Cuantos mensajes te escribí
En los cristales de tu coche.
No te escondas de mí
No te vayas ahora
No me dejes machacando las horas
No me quites tu amor así como así
Aunque no te haga feliz
No te separes de mí, de mí
No te separes de mí.

No Te Separes De Mí (translation)

It was a second for you
For me it was almost a year
our story is over
You didn't give more of yourself
Your calendar is sold out
And fate said no.
I spent your phone
So much calling you at midnight
And not even for those did I find you
How many messages I wrote you
On the windows of your car.
Do not get away from me
don't go now
Don't leave me counting the hours
Don't take your love away from me just like that
Even if it doesn't make you happy
Do not get away from me
in the tail of the plane
Of your sweet movements
my heart was hung
Without you my world sank
From the roof to the foundations
And I don't even know who I am
I spent your phone
So much calling you at midnight
And not even for those did I find you
How many messages I wrote you
On the windows of your car.
Do not hide from me
don't go now
Don't leave me crushing the hours
Don't take your love away from me just like that
Even if it doesn't make you happy
Do not separate from me, from me
Do not get away from me.