| Mi noche es esta noche,
| My night is tonight
|
| te subes en mi coche,
| you get in my car,
|
| me voy acelerando momento por momento.
| I am accelerating moment by moment.
|
| Eres tu un video clip,
| Are you a video clip,
|
| un sueño mas colao de contrabando,
| one more dream smuggled in,
|
| tócame, eres tu, eres verdad,
| touch me, it's you, you're true,
|
| no estoy alucinando.
| I'm not hallucinating.
|
| (estribillo)
| (chorus)
|
| Me dejo llevar por donde tu quieras
| I let myself go wherever you want
|
| y hago por ti como un coche mas,
| and I do for you like one more car,
|
| acelerador que cuando aceleras
| throttle that when you throttle
|
| me matas de amor por la carretera.(bis)
| you kill me with love for the road.(bis)
|
| Háblame, eres tu,
| Talk to me, it's you
|
| eres verdad, no estoy alucinando.
| You are true, I am not hallucinating.
|
| La luz en el asfalto y luego un sobresalto,
| The light on the asphalt and then a shock,
|
| amor en carretera, amor que nunca espera.
| love on the road, love that never waits.
|
| (estribillo)
| (chorus)
|
| Como un coche mas, por la carretera … | Like one more car, on the road... |