| Nikada (original) | Nikada (translation) |
|---|---|
| Već dvije godine | For two years already |
| Ni glasa od tebe | No word from you |
| Čujem dobro ti ide | I hear you are doing well |
| Drugog si našla, u svemu snašla | You found someone else, you managed everything |
| Ljudi to najbolje vide | People see it best |
| Ja sam ti smetao | I was bothering you |
| Uvijek ometao | Always interrupted |
| Da budeš ono što želiš | To be what you want |
| Sa njim sad imaš | With him now you have |
| Sve ljubavi požude | All love lusts |
| Cijeli život da dijeliš | A whole life to share |
| Ja ne mogu i neću nikada | I can't and I never will |
| Zaboraviti tvoja oka dva | Forget your two eyes |
| Što gledala su kao | What did they look like? |
| Da sam ti na svijetu jedini | That I am the only one in the world |
| Ja ne mogu i neću nikada | I can't and I never will |
| Zaboraviti tvoja stopala | Forget your feet |
| Što gazila su preko srca mog | What they trampled over my heart |
| Od bola ranjenog | From the pain of being wounded |
| On nije kao ja | He's not like me |
| I sve ti dopušta | And he allows you everything |
| Opet budiš se srećna | You wake up happy again |
| Misliš sve prošlo je | You think everything is over |
| Na bolje došlo je | It got better |
| Da tuga nije baš vječna | That sorrow is not exactly eternal |
| Ja sam ti smetao | I was bothering you |
| Uvijek ometao | Always interrupted |
| Da budš ono što želiš | To be what you want |
| Sa njim sad imaš | With him now you have |
| Sve ljubavi požude | All love lusts |
| Cijli život da dijeliš | Whole life to share |
| Ja ne mogu i neću nikada | I can't and I never will |
| Zaboraviti tvoja oka dva | Forget your two eyes |
| Što gledala su kao | What did they look like? |
| Da sam ti na svijetu jedini | That I am the only one in the world |
| Ja ne mogu i neću nikada | I can't and I never will |
| Zaboraviti tvoja stopala | Forget your feet |
| Što gazila su preko srca mog | What they trampled over my heart |
| Od bola ranjenog | From the pain of being wounded |
| Ja ne mogu i neću nikada | I can't and I never will |
| Zaboraviti tvoja oka dva | Forget your two eyes |
| Što gledala su kao | What did they look like? |
| Da sam ti na svijetu jedini | That I am the only one in the world |
| Ja ne mogu i neću nikada | I can't and I never will |
| Zaboraviti tvoja stopala | Forget your feet |
| Što gazila su preko srca mog | What they trampled over my heart |
| Od bola ranjenog | From the pain of being wounded |
Translation of the song lyrics Nikada - Sergej Cetkovic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nikada , by -Sergej Cetkovic
Song from the album: The Best Of
In the genre:Поп
Release date:11.10.2016
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 |