Translation of the song lyrics Moj svijet - Sergej Cetkovic

Moj svijet (original)

Tražim, da me ne zaboraviš,
Kada jastuk zagrliš, ti me sanjaj…
Tražim, al' sreća trag ne ostavlja,
K’o da je tvoju dušu drugom pisala.
Još volim te znaj,
u srcu mom spavaš sama,
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet nek te vrate,
Pa da svane mi dan,
S’tobom jedino znam za ljubav,
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet, ja tražim da te vrate,
Da ne ostarim sam, u tvoje rukedušu vežem,
Pada svane mi dan,
S' tobom jedino znam za ljubav,
Još volim te znaj, u srcu mom samo samo si ti,
Još čuvam za nas, jedan svijet ljubavi,

(translation)

I ask you not to forget me,
When you hug a pillow, you dream of me…
I seek, but happiness leaves no trace,
It's like she wrote your soul to someone else.
I still love you know
in my heart you sleep alone,
I keep my world for you,
Let them bring you back to my world,
So that my day dawns,
All I know about you is love,
I keep my world for you,
To my world, I ask to be brought back,
Not to grow old alone, I tie in your handkerchief,
It's getting dark,
I only know about love with you,
I still love you, you know, in my heart it's just you,
I still keep for us, a world of love,