Translation of the song lyrics Сон - Сергей Кристовский

Сон (original)

Это не просто сон
Это желание твоей души
Это не просто сон
Это как сказка в ночной тиши
Это не просто сон
Это не просто сон.
Это не просто свет
Это послание далёких звёзд
Это не просто свет
Это лишь шанс поверить всрьёз
Это не просто свет
Это не просто свет.
Припев:
А это любовь из ниоткуда
Это дорога вникуда
Это мечта поверить в чудо
Это проститься навсегда.
Это не просто тьма
Здесь тоже жизнь, которой живут
Это не просто тьма
Это послание Господних рук
Это не просто тьма
Это не просто тьма.
Это не просто гром
Это попытка прозрить в тебе жизнь
Это не просто гром
Это лекарство от глухоты
Это не просто гром
Это не просто гром.
Это не просто так
Это как исповедь у свечи
Это не просто так,
А теперь сядь, давай помолчим
Это не просто так
Это не просто так.

(translation)

This is not just a dream
It's your soul's desire
This is not just a dream
It's like a fairy tale in the silence of the night
This is not just a dream
This is not just a dream.
It's not just light
This is a message from distant stars
It's not just light
It's just a chance to believe outright
It's not just light
It's not just light.
Chorus:
And this is love from nowhere
This is the road to nowhere
It's a dream to believe in a miracle
It's goodbye forever.
It's not just darkness
Here, too, the life they live
It's not just darkness
This is the message of the Lord
It's not just darkness
It's not just darkness.
It's not just thunder
This is an attempt to see the life in you
It's not just thunder
This is the cure for deafness
It's not just thunder
It's not just thunder.
It's not just like that
It's like a confession by a candle
It's not just that
Now sit down, let's be quiet
It's not just like that
It's not just like that.