| Verbaudrimlaine (original) | Verbaudrimlaine (translation) |
|---|---|
| Nous respirons dans l’haleine | We breathe in the breath |
| Du dragon Verbaudrimlaine | From the Dragon Verbaudrimlaine |
| Ils ont effacé derrière | They erased behind |
| Ils ont déblayé devant | They cleared in front |
| Nous respirons dans l’haleine | We breathe in the breath |
| Du dragon Verbaudrimlaine | From the Dragon Verbaudrimlaine |
| L’un armé d’un mauvais vent | One armed with an evil wind |
| Et l’autre d’une rapière | And the other with a rapier |
| Nous respirons dans l’haleine | We breathe in the breath |
| Du dragon Verbaudrimlaine | From the Dragon Verbaudrimlaine |
| Ils ont effacé derrière | They erased behind |
| Ils ont déblayé devant | They cleared in front |
| Nous respirons dans | We breathe in |
| Nous respirons dans | We breathe in |
| Nous respirons dans l’haleine | We breathe in the breath |
| Du dragon Verbau | From the Dragon Verbau |
| Du dragon Verbau | From the Dragon Verbau |
| Du dragon Verbaudrimlaine | From the Dragon Verbaudrimlaine |
| Quêteurs de sables mouvants | Quicksand Seekers |
| L’un chauve et l’autre crinière | One bald and the other mane |
| Ils ont effacé derrière | They erased behind |
| Ils ont déblayé devant | They cleared in front |
| Nous respirons dans | We breathe in |
| Nous respirons dans | We breathe in |
| Nous respirons dans l’haleine | We breathe in the breath |
| Du dragon Verbau | From the Dragon Verbau |
| Du dragon Verbau | From the Dragon Verbau |
| Du dragon Verbaudrimlaine | From the Dragon Verbaudrimlaine |
| L’art cristallise leurs vers | Art crystallizes their verses |
| Rimlainebaudver | Rimlainebaudver |
| Deux authentiques cabots | Two authentic mutts |
| VerlaineRimbaud | VerlaineRimbaud |
